1 00:00:06,000 --> 00:00:11,000 دواین تانگۆ لە پاریس **** کۆدکراو لەلایەن Jalucian **** 2 00:00:11,325 --> 00:00:14,325 بۆ زانینی ئینکۆدەکانی تری کوالیتی بەرز، سەردانی ئەم لینکە بکەن: 3 00:00:14,650 --> 00:00:18,650 http://kat.ph/user/جالوسیەن 4 00:00:18,975 --> 00:00:22,975 یان http://thepiratebay.se/بەکارهێنەر/jalucian/ 5 00:02:59,846 --> 00:03:01,513 (شەمەندەفەر) 6 00:03:03,600 --> 00:03:05,017 گێلکردنی خودا! 7 00:04:17,173 --> 00:04:19,258 (شەمەندەفەر) 8 00:05:14,605 --> 00:05:18,483 - (فەرەنسی) تۆکنێکی تەلەفۆن، تکایە. - بێ تۆکن. لە کۆتاییدا، لە لای چەپەوە. 9 00:06:10,995 --> 00:06:13,121 (فەرەنسی) مامان؟ بەڵێ، ئەوە جینە. 10 00:06:13,331 --> 00:06:16,792 من فلاتێکم دۆزیوەتەوە بۆ کرێ لە پاسی. من دەچم بیبینم. 11 00:06:16,959 --> 00:06:20,754 پاشان دەبێت بچمە وێستگەکە بۆ ئەوەی تۆم بناسێت. بەڵێنم پێدا. 12 00:06:21,089 --> 00:06:24,257 باشە، دواتر دەتبینمەوە. خواحافایز! 13 00:06:27,178 --> 00:06:30,806 (فەرەنسی) هاتووم بۆ بینینی فلاتەکە. هێماکەم بینی. 14 00:06:31,057 --> 00:06:33,767 - ئاماژەکە؟ - بەڵێ. 15 00:06:33,935 --> 00:06:37,604 هەمیشە وەک خۆیەتی! هەرگیز کەس هیچم پێ ناڵێت. 16 00:06:37,772 --> 00:06:40,315 - حەز دەکەم بیبینم. - دەتەوێت بەکرێی بدەیت؟ 17 00:06:40,483 --> 00:06:43,652 - هێشتا نازانم! - بەکرێ دەگرن، دەڕۆن... 18 00:06:43,820 --> 00:06:45,987 ..وە من دوا کەسم کە دەزانم. 19 00:06:46,155 --> 00:06:49,157 پێت وایە ئەوە ڕاستە؟ 20 00:06:50,159 --> 00:06:52,160 ئەگەر دەتەوێت بە تەنیا بچیتە سەرەوە... 21 00:06:52,328 --> 00:06:54,788 ...بەردەوام بە. لە جاڵجاڵۆکە دەترسم. 22 00:06:56,874 --> 00:06:59,042 کلیلەکە نەماوە. 23 00:06:59,210 --> 00:07:01,211 شتگەلێکی سەیر ڕوودەدەن. 24 00:07:01,379 --> 00:07:03,380 (قەدەغەکردن) 25 00:07:05,508 --> 00:07:07,676 ڕۆژانە شەش بوتڵ دەخۆنەوە. 26 00:07:08,094 --> 00:07:10,178 (گۆرانی دەڵێت) 27 00:07:12,306 --> 00:07:15,559 چاوەڕوان بن! مەڕۆ! دەبێت دووبارەبوونەوەی هەبێت. 28 00:07:23,443 --> 00:07:25,193 لێرەدایە. 29 00:07:25,361 --> 00:07:27,446 دەبێ زۆر گەنج بیت. 30 00:07:29,657 --> 00:07:31,700 وازم لێ بێنە! 31 00:07:33,369 --> 00:07:35,495 (دەرگاوان پێدەکەنێت) 32 00:07:39,000 --> 00:07:41,042 ئەو شێتە! 33 00:08:34,889 --> 00:08:36,932 (فەرەنسی) تۆ کێیت؟ 34 00:08:40,102 --> 00:08:43,021 تۆ ترسێکت پێدام. چۆن هاتیتە ژوورەوە؟ 35 00:08:44,857 --> 00:08:48,693 - لە ڕێگەی دەرگاوە. - ئای بەڵێ. بە کراوەیی جێم هێشت. 36 00:08:48,861 --> 00:08:50,946 گوێم لێ نەبوو بێیتە ژوورەوە. 37 00:08:52,365 --> 00:08:54,950 - من پێشتر لێرە بووم. - ببوورە؟ 38 00:08:57,286 --> 00:08:59,329 ئای، ئەوە تۆ بوویت کە وەرتگرت. 39 00:08:59,747 --> 00:09:01,831 ناچار بووم بەرتیل بە دەرگاوانەکە بدەم. 40 00:09:06,754 --> 00:09:09,256 ئەم خانووە کۆنانە سەرنجڕاکێشن. 41 00:09:15,263 --> 00:09:18,598 کورسییەک لە لای شووشەکە باش دەرکەوت. 42 00:09:21,394 --> 00:09:23,478 کورسییەکە پێویستە بڕوات... 43 00:09:24,188 --> 00:09:26,147 ..لەبەردەم پەنجەرە. 44 00:09:26,315 --> 00:09:28,441 ئایا تۆ ئەمریکیت؟ 45 00:09:31,028 --> 00:09:33,321 لەهجەیەکی ئەمریکیت هەیە. 46 00:10:29,920 --> 00:10:32,172 - بڕیارە بیبەیت؟ - ئایا تۆ؟ 47 00:10:33,466 --> 00:10:35,550 نازانم. 48 00:11:09,126 --> 00:11:11,211 (ئینگلیزی) چی دەکەیت؟ 49 00:11:13,297 --> 00:11:15,382 ئای لا لا! 50 00:11:28,604 --> 00:11:30,855 (تەلەفۆن زەنگ دەدات) 51 00:11:36,112 --> 00:11:38,238 (میز دەکات) 52 00:11:48,582 --> 00:11:50,667 (زەنگ لێدان بەردەوامە) 53 00:11:54,380 --> 00:11:56,464 (فەرەنسی) وەڵامی دەدەمەوە یان نا؟ 54 00:11:57,091 --> 00:11:59,175 ئۆی! 55 00:11:59,885 --> 00:12:02,137 (جان) سڵاو؟ سڵاو؟ 56 00:12:02,304 --> 00:12:04,264 - سڵاو. - (پیاوەکە گەمژە دەکات) 57 00:12:04,432 --> 00:12:06,182 (جان) سڵاو! 58 00:12:06,350 --> 00:12:08,351 (ئینگلیزی) لێرە کەس نییە. 59 00:12:08,519 --> 00:12:10,603 (فەرەنسی) کەس نییە! 60 00:12:11,647 --> 00:12:13,690 نازانم. 61 00:12:58,444 --> 00:13:01,362 کەواتە تۆ دەچیت بیبەیت؟ بڕیارت داوە؟ 62 00:13:05,618 --> 00:13:07,869 پێشتر بڕیارم دابوو. 63 00:13:09,413 --> 00:13:11,498 بەڵام ئێستا دڵنیا نیم. 64 00:13:14,293 --> 00:13:16,377 حەزت لێیە؟ 65 00:13:16,879 --> 00:13:18,838 حەزت لێیە؟! 66 00:13:19,006 --> 00:13:21,883 نازانم. ناچار دەبم بیری لێ بکەمەوە. 67 00:13:29,433 --> 00:13:31,518 خێرا بیربکەرەوە. 68 00:13:42,196 --> 00:13:43,571 (دەرگاکە بە زەبری هێز دادەخرێت) 69 00:13:48,828 --> 00:13:50,537 پێم وابوو ڕۆشتووی. 70 00:15:16,123 --> 00:15:18,166 (جان نالە دەکات) 71 00:15:24,048 --> 00:15:26,174 (نالە نالە دەکات) 72 00:15:45,903 --> 00:15:47,987 (جان هاوار دەکات) 73 00:15:52,201 --> 00:15:55,244 (پیاو) ئاه... ئای خوایە. 74 00:15:59,541 --> 00:16:02,085 ئای عیسا... ئای... 75 00:16:10,552 --> 00:16:12,637 (هەناسەبڕکێ) 76 00:16:37,746 --> 00:16:39,789 ئای مەسیح. 77 00:16:45,838 --> 00:16:47,922 (پیاو) ئای خوایە. 78 00:18:18,680 --> 00:18:22,016 - (فەرەنسی) ئاگاداربن! - بۆ کەسێکی تر ئێمەیان بردووە؟ 79 00:18:22,226 --> 00:18:24,310 ئێمە لە فیلمێکداین. ئێمە لە فیلمێکداین. 80 00:18:24,478 --> 00:18:26,437 ئەگەر ماچت بکەم... 81 00:18:26,605 --> 00:18:27,939 ...ڕەنگە سینەما بێت. 82 00:18:28,107 --> 00:18:30,149 ئەگەر قژت لێبدەم... 83 00:18:30,317 --> 00:18:32,026 ...ڕەنگە سینەما بێت. 84 00:18:32,194 --> 00:18:34,737 چی ڕوودەدات؟ ئایا دەیانناسیت؟ 85 00:18:34,905 --> 00:18:38,032 چیرۆکێکی دوور و درێژە. بە کورتی پۆرترێتی کچێک. 86 00:18:38,200 --> 00:18:42,286 بۆ تەلەفزیۆن وەرگیراوە! وە کچەکەش تۆیت. ئەوە تۆیت! 87 00:18:42,454 --> 00:18:45,123 تۆ شێتی! لەوانەیە سەرەتا پرسیارت لێکردبێتم. 88 00:18:45,290 --> 00:18:47,500 - بەڵێ، بەڵام من ویستم... - ئەه! 89 00:18:47,668 --> 00:18:51,462 من ویستم بە وێنەگرتنی جین دەست پێ بکەم لە وێستگەکەدا چاوی بە دەزگیرانەکەی کەوت. 90 00:18:51,630 --> 00:18:53,631 بەڵێ من دەیانناسم. ئەوان تیمی منن. 91 00:18:53,799 --> 00:18:55,758 بۆیە ماچت کردم... 92 00:18:55,926 --> 00:18:58,052 ...و دەتزانی فیلمەکە دەگیرێت. 93 00:18:58,470 --> 00:19:01,180 تۆ گەوادیت! خیانەتکار! 94 00:19:01,348 --> 00:19:04,142 نەخێر دەبینیت. چیرۆکێکی خۆشەویستی دەبێت. 95 00:19:06,520 --> 00:19:10,273 پێم بڵێ جین ئازیزم. تا من دوور بووم چیت کرد؟ 96 00:19:10,440 --> 00:19:13,526 شەو و ڕۆژ بیرم لە تۆ دەکردەوە، و گریام. 97 00:19:13,694 --> 00:19:15,862 ئازیزم، بێ تۆ ناتوانم بژیم! 98 00:19:16,029 --> 00:19:18,739 سەمەرە! بڕین! ئەوە تەواو بوو! 99 00:19:27,374 --> 00:19:30,251 (ژن بە زمانی فەڕەنسی) تا ئێستا تەواو بووم... 100 00:19:30,419 --> 00:19:33,087 ...بەڵام پۆلیس ڕێگەی نەدەدا دەست لە هیچ شتێک بدەم. 101 00:19:33,255 --> 00:19:37,508 باوەڕیان نەدەکرد خۆکوشتن بێت. لە هەموو شوێنێک ئەوەندە خوێن هەبوو. 102 00:19:40,512 --> 00:19:43,264 کاتێکی خۆشیان بەسەر برد وا لە من دەکات کە ئاوەدانکردنەوەیەک بکەم. 103 00:19:50,022 --> 00:19:52,106 "ئەو چووە ئەوێ." 104 00:19:55,777 --> 00:19:57,904 "ئەو لێرەوە هاتووە." 105 00:20:01,742 --> 00:20:03,743 "ئەو پەردەکەی کردەوە." 106 00:20:03,911 --> 00:20:06,245 هەموو کردارەکانیم کۆپی کرد. 107 00:20:06,455 --> 00:20:08,789 میوانەکان بە درێژایی شەو بەئاگا بوون! 108 00:20:09,291 --> 00:20:11,918 هۆتێلەکە بە پۆلیسەوە دەخزێت! 109 00:20:12,461 --> 00:20:15,296 چێژ لە یاریکردن بە خوێن وەردەگرن. 110 00:20:26,975 --> 00:20:29,060 هەموویان سیخوڕ بوون! 111 00:20:29,895 --> 00:20:32,772 پرسیاری ئەوەی کە ئایا دڵتەنگە، ئەگەر دڵخۆش بووبێت... 112 00:20:32,940 --> 00:20:34,857 ...ئەگەر شەڕت کردبێت... 113 00:20:35,025 --> 00:20:39,612 ...چەند ساڵە هاوسەرگیریت کردووە، بۆچی منداڵت نەبوو. 114 00:20:40,989 --> 00:20:43,074 بەراز! 115 00:20:45,661 --> 00:20:47,870 یەکسەر ئاشنا بوون! 116 00:20:48,247 --> 00:20:51,791 وتیان سەرۆکەکەت کەمێکە ناجێگیرە." 117 00:20:54,795 --> 00:20:56,754 - ئایا دەزانی کە ئەو بۆکسێنەر بووە؟ 118 00:20:56,922 --> 00:20:59,006 بۆیە؟ 119 00:21:00,968 --> 00:21:03,052 "ئەوە سەری نەگرت... 120 00:21:03,971 --> 00:21:05,888 ...بۆیە بوو بە... 121 00:21:06,056 --> 00:21:08,557 ...ئەکتەرێک." 122 00:21:10,102 --> 00:21:12,186 "یاریزانی بۆنگۆ... 123 00:21:16,984 --> 00:21:20,069 ...شۆڕشگێڕی لە ئەمریکای باشوور... 124 00:21:20,237 --> 00:21:22,363 ...ڕۆژنامەنووس لە ژاپۆن." 125 00:21:23,156 --> 00:21:25,491 "ڕۆژێک، لە تاهیتی دەنیشێتەوە... 126 00:21:26,410 --> 00:21:28,494 ...بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە... 127 00:21:29,246 --> 00:21:31,372 ...فەرەنسی فێر دەبێت." 128 00:21:31,957 --> 00:21:35,710 "پاشان دێتە پاریس. لەوێ... 129 00:21:39,840 --> 00:21:44,051 ...ئافرەتێک دەبینێت کە پارەی هەیە، هاوسەرگیری لەگەڵ دەکات و..." 130 00:21:45,637 --> 00:21:47,722 - لەو کاتەوە سەرۆکەکەت چی کردووە؟ 131 00:21:47,889 --> 00:21:50,016 "هیچ." 132 00:21:52,060 --> 00:21:55,563 دەڵێم ئێستا دەتوانم پاک بکەمەوە؟ 133 00:21:57,232 --> 00:21:59,608 "نا! دەست لە هیچ شتێک مەدە!" 134 00:22:00,277 --> 00:22:03,404 - ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە ئەو خۆی کوشتووە؟" 135 00:22:04,823 --> 00:22:07,950 پاڵم پێوەنا بۆ گۆشەیەک و هەوڵیدا پەنجەم پێ بدات... 136 00:22:09,870 --> 00:22:11,746 (پیاو) ئێستا شلەمەنیەکە بکوژێنەرەوە. 137 00:22:11,913 --> 00:22:14,915 هەر ئێستا پشکنینی جەستەیان دەکەن. 138 00:22:18,670 --> 00:22:20,921 بۆچی شلەمەنیەکە ناکوژێنیتەوە؟ 139 00:22:21,089 --> 00:22:23,841 پێیان وتم تا ڕیشتاشی خۆتت پێ بداتەوە. 140 00:22:27,763 --> 00:22:29,555 ئەوە هی من نییە. 141 00:22:29,723 --> 00:22:33,642 وتیان ئیتر پێویستمان پێی نییە. لێکۆڵینەوەکان کۆتایی هات. 142 00:22:35,645 --> 00:22:37,438 بەڵێ، ئەو لەوێ بڕینی هەبوو... 143 00:22:37,689 --> 00:22:39,774 ...و لەسەر ملیش... ئاغ! 144 00:22:45,447 --> 00:22:47,531 (تەپەکە دەکوژێنێتەوە) 145 00:23:12,766 --> 00:23:14,850 (تەپەکە دەکاتەوە) 146 00:23:42,087 --> 00:23:45,005 (هیس دەکات) 147 00:23:45,674 --> 00:23:47,842 (جین خەریکی گریانە) 148 00:23:53,056 --> 00:23:54,557 - (جان چرپە دەکات) - (پشیلە میو) 149 00:23:55,934 --> 00:23:58,352 (فەرەنسی) ببورن، ئەمە لە کوێ دابنێم؟ 150 00:23:58,520 --> 00:24:02,440 - دەکرا زەنگەکە لێبدەیت. - دەرگاکە کراوە بوو. لەوێ دایدەنێم. 151 00:24:03,358 --> 00:24:05,401 لەبەردەم شووشە. 152 00:24:07,946 --> 00:24:10,030 - وریابە مادام. - لەوێ. 153 00:24:15,704 --> 00:24:19,165 - ئەی سفرە؟ - چۆن بزانم؟ ئەو بڕیار دەدات. 154 00:24:21,001 --> 00:24:23,085 (پیاو دەناڵێنێت) 155 00:24:23,712 --> 00:24:26,046 - ئەمە قەبارەی شایە! - جێی نابێتەوە. 156 00:24:26,214 --> 00:24:31,385 باشە مێردەکەت هیچ بیرۆکەیەکی نییە. هەموو ئەمانە لە یەک کاتژمێردا... درێژ نییە. 157 00:24:37,225 --> 00:24:39,268 چ گێژاوێکە! 158 00:24:39,769 --> 00:24:41,520 - (پیاو) سوپاس. - سوپاس. 159 00:24:50,155 --> 00:24:53,199 کورسییەکە دەڕوات لەبەردەم پەنجەرەکەدا. 160 00:24:53,366 --> 00:24:55,201 بەو شێوەیە. 161 00:24:55,368 --> 00:24:57,703 بەڵام من تەنها بۆ گەڕاندنەوەی کلیلەکە هاتم. 162 00:24:57,871 --> 00:25:00,581 - بۆ ئەوەی بۆت بگەڕێنێتەوە. - من گرنگی بە کلیلەکە نادەم. 163 00:25:00,749 --> 00:25:02,833 پاڵتۆکەت داکەنە. 164 00:25:04,419 --> 00:25:06,754 پاڵتۆکەت داکەند و یارمەتیم بدە. 165 00:25:07,506 --> 00:25:09,590 باشە. 166 00:25:10,759 --> 00:25:14,345 ئەو کورسیانە وەربگرە و بیهێنە ئێرە. 167 00:25:18,016 --> 00:25:20,100 لە دیوەکەی تردا بیانخە. 168 00:25:21,561 --> 00:25:23,604 ئەوەش وەربگرە. 169 00:25:23,939 --> 00:25:25,981 ئەوە تەواو. 170 00:25:29,152 --> 00:25:31,237 هیچ کاتت بەفیڕۆ نەدا. 171 00:25:35,659 --> 00:25:37,535 گوێ بگرە مونسیۆر! 172 00:25:37,702 --> 00:25:39,495 من دەبێ بچم. 173 00:25:39,663 --> 00:25:41,789 (ئینگلیزی) سەیرکە کاکە! من دەبێ بچم. 174 00:25:45,043 --> 00:25:47,503 (ئینگلیزی) جێگاکە زۆر گەورەیە بۆ ژوورەکە. 175 00:25:48,296 --> 00:25:50,339 نازانم چیت پێ بڵێم. 176 00:25:50,632 --> 00:25:52,591 من ناوم نییە. 177 00:25:52,759 --> 00:25:55,094 - دەتەوێت هی من بناسی؟ - نەخێر نەخێر! من نایکەم. 178 00:25:55,262 --> 00:25:57,263 نامەوێت ناوی تۆ بزانم. 179 00:25:57,430 --> 00:26:02,059 تۆ ناوت نییە و منیش ناوم نییە ناوێکیشیان هەبێت. نەک یەک ناو. 180 00:26:02,227 --> 00:26:04,061 تۆ شێتی! 181 00:26:04,229 --> 00:26:07,481 ڕەنگە منیش بم، بەڵام نامەوێت بۆ ئەوەی هەر شتێک دەربارەی تۆ بزانێت. 182 00:26:07,649 --> 00:26:10,651 نامەوێت بزانم لە کوێ دەژیت یان لە کوێوە هاتوویت. 183 00:26:10,819 --> 00:26:12,611 من دەمەوێت هیچ بزانم. 184 00:26:12,779 --> 00:26:14,863 - تۆ من دەترسێنیت. - هیچ. 185 00:26:17,158 --> 00:26:19,159 من و تۆ لێرە یەکتر دەبینین... 186 00:26:19,327 --> 00:26:23,414 ...بەبێ ئەوەی هیچ بزانێت کە لە دەرەوە لێرە بەردەوام دەبێت. 187 00:26:23,999 --> 00:26:25,958 باشە؟ 188 00:26:26,126 --> 00:26:28,210 بەڵام بۆچی؟ 189 00:26:29,379 --> 00:26:31,338 چونکە... 190 00:26:31,506 --> 00:26:34,508 چونکە لێرەدا پێویستمان بە ناو نییە. 191 00:26:36,469 --> 00:26:38,512 نابینی؟ 192 00:26:40,807 --> 00:26:42,766 ئێمە لەبیرمان دەچێت... 193 00:26:42,934 --> 00:26:45,477 ...هەموو شتێک کە دەمانزانی. هەموو... 194 00:26:45,645 --> 00:26:50,316 هەموو خەڵک... هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەین... لە هەر شوێنێک بژین. 195 00:26:52,068 --> 00:26:55,654 ئێمە ئەوە لەبیر دەکەین، هەموو شتێک، هەموو شتێک. 196 00:26:58,700 --> 00:27:00,826 بەڵام ناتوانم. 197 00:27:02,537 --> 00:27:04,580 دەتوانی؟ 198 00:27:04,873 --> 00:27:06,957 نازانم. 199 00:27:09,044 --> 00:27:11,045 تۆ دەترسی؟ 200 00:27:11,212 --> 00:27:13,297 نەخێر. 201 00:27:21,723 --> 00:27:23,807 وەرە. 202 00:27:57,550 --> 00:28:01,178 - (فەرەنسی) پێم وابوو لێرە دەبیت. - دواتر چاوەڕێی تۆ بووم. 203 00:28:07,143 --> 00:28:09,269 یەکەم شەمەندەفەرم گرت. 204 00:28:10,980 --> 00:28:13,774 ئای پۆڵ! چەندە ترسناکە! چەندە ترسناکە، پۆڵ! 205 00:28:37,632 --> 00:28:40,134 پاپا بە نەخۆشی تەنگەنەفەسی لە جێگادایە. 206 00:28:44,097 --> 00:28:46,724 دکتۆر ڕێگەی نەدەدا بێت. 207 00:28:46,891 --> 00:28:49,309 وا باشترە. 208 00:28:49,477 --> 00:28:51,937 من بەهێزترم. 209 00:29:12,876 --> 00:29:15,252 بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 210 00:29:15,420 --> 00:29:17,838 شتێک کە ڕوونی بکاتەوە... 211 00:29:18,089 --> 00:29:20,174 - نامەیەک، ئاماژەیەک. - هیچ. 212 00:29:22,802 --> 00:29:26,054 پێم وتیت، هیچ نییە، هیچ نییە بە هیچ شێوەیەک. 213 00:29:32,812 --> 00:29:34,980 ڕۆزا بچووکەکەم نەیدەبوو... 214 00:29:35,148 --> 00:29:38,150 هیچ بۆ دایکی. نەک وشەیەک. 215 00:29:38,318 --> 00:29:40,652 بێسوودە بەردەوام بیت لە گەڕان. 216 00:29:43,490 --> 00:29:45,532 تەنانەت بۆ تۆی مێردەکەی! 217 00:29:54,209 --> 00:29:56,293 پێویستە پشوو بدەیت. 218 00:29:58,505 --> 00:30:01,215 پێم وایە ژووری ١٢ بەخۆڕاییە. 219 00:30:29,494 --> 00:30:31,578 بە ڕیشتاشی؟ 220 00:30:37,460 --> 00:30:39,586 لە چ کاتێکدا ڕوویدا؟ 221 00:30:41,756 --> 00:30:44,758 نازانم. ئێواران. 222 00:30:47,262 --> 00:30:49,221 وە دواتر؟ 223 00:30:49,389 --> 00:30:54,560 پاشان من... پێشتر بە تەلەفۆن پێم وتیت... 224 00:30:54,727 --> 00:30:56,812 کاتێک ئەوم دۆزیەوە... 225 00:31:00,275 --> 00:31:02,317 ...تەلەفونم بۆ ئەمبولانس کرد. 226 00:31:03,903 --> 00:31:06,113 دوای ئەوەی تەلەفۆنت کرد... 227 00:31:06,281 --> 00:31:09,283 ...من و پاپا هەموو شەوێک بەخەبەر بووین... 228 00:31:09,450 --> 00:31:11,994 ...باسکردن لەسەر ڕۆزا و تۆ. 229 00:31:12,620 --> 00:31:14,830 پاپا بەردەوام چرپەی دەکرد... 230 00:31:16,374 --> 00:31:19,126 ...وەک ئەوەی لە ماڵی ئێمەدا ڕوویدابێت. 231 00:31:19,669 --> 00:31:20,794 پۆڵس! 232 00:31:34,642 --> 00:31:37,477 - لە کوێ ڕوویدا؟ - لە یەکێک لە ژوورەکان. 233 00:31:37,645 --> 00:31:39,354 ئایا ئەو ژنە ئازاری چەشتووە؟ 234 00:31:39,522 --> 00:31:42,441 پرسیار لە پزیشکەکان بکە. ئەوان پشکنینی جەستەیان دەکەن. 235 00:31:42,609 --> 00:31:44,651 پشکنینی جەستەی... 236 00:31:47,572 --> 00:31:49,656 (ئاوی ڕژاو) 237 00:32:15,725 --> 00:32:18,602 پێشتر هەندێک کارتی ڕاگەیاندنم هەبوو. 238 00:32:18,770 --> 00:32:21,021 مردنی زۆرم بینیوە. 239 00:32:21,564 --> 00:32:23,690 بیر لە هەموو شتێک دەکەمەوە. 240 00:32:23,942 --> 00:32:29,446 من ئامادەی دەکەم ژوورێکی جوان بە گوڵ. 241 00:32:32,867 --> 00:32:34,910 کارتەکان... 242 00:32:35,370 --> 00:32:37,621 ...جل و بەرگ، خزم، گوڵ. 243 00:32:39,374 --> 00:32:42,209 هەموو شتێکت لەناو ئەو جانتایەدا هەیە. 244 00:32:42,710 --> 00:32:44,795 هیچت لەبیر نەکرد. 245 00:32:46,255 --> 00:32:48,340 بەڵام لێرە هیچ قەشەیەکم ناوێت. 246 00:32:48,508 --> 00:32:50,384 - بەڵام... - قەشە نییە. 247 00:32:50,551 --> 00:32:52,678 - بەڵام، پۆڵ... - تێگەیشتووی؟ 248 00:32:53,388 --> 00:32:55,430 ئێمە دەبێت... پرسە دەبێت ئاینی بێت. 249 00:32:55,598 --> 00:32:57,224 نەخێر! 250 00:32:57,392 --> 00:32:59,393 ڕۆزا باوەڕی نەکرد. 251 00:32:59,560 --> 00:33:02,813 (ئینگلیزی) کەس باوەڕی بە... خودای مەسخەرە لێرە! 252 00:33:03,564 --> 00:33:07,567 (فەرەنسی) پۆڵ، هاوار مەکە. وا قسە مەکە. 253 00:33:10,697 --> 00:33:13,073 (ئینگلیزی) قەشە هیچ خۆکوشتنێکی ناوێت. 254 00:33:13,241 --> 00:33:16,284 کڵێسا نایکات هەر خۆکوشتنێکیان دەوێت، وانییە؟ 255 00:33:16,452 --> 00:33:19,454 - (فەرەنسی) لێخۆشبوونی دەدەنێ. - ها؟ 256 00:33:19,622 --> 00:33:23,750 ڕەحمەت و بارستەیەکی خۆش. ئەوە تەنها شتێکە کە من داوای دەکەم، پۆڵ. 257 00:33:23,918 --> 00:33:27,546 ڕۆزا... ڕۆزا کچە بچووکەکەی منە، تێگەیشتووی؟ 258 00:33:27,714 --> 00:33:31,216 ڕۆزا... بۆچی خۆی کوشت؟ 259 00:33:32,468 --> 00:33:36,096 بۆچی؟ بۆچی خۆی کوشت؟ 260 00:33:36,764 --> 00:33:38,765 ها؟ 261 00:33:38,933 --> 00:33:41,018 بۆچی؟ 262 00:33:50,778 --> 00:33:52,904 تۆ نازانی، ها؟ 263 00:33:53,865 --> 00:33:55,949 تۆ نازانیت. 264 00:35:38,386 --> 00:35:40,470 ئاه... 265 00:35:42,223 --> 00:35:44,015 (ئینگلیزی) ئێستا... 266 00:35:44,183 --> 00:35:47,144 با... با تەنها سەیری یەکتر بکەین. 267 00:35:57,155 --> 00:36:00,073 جوانە بێ ئەوەی هیچ بزانیت. 268 00:36:15,506 --> 00:36:17,591 ڕەنگە... 269 00:36:18,301 --> 00:36:20,886 ڕەنگە بتوانین بێ دەست لێدان بێین. 270 00:36:22,972 --> 00:36:25,056 بێ دەست لێدان وەرە؟ 271 00:36:28,352 --> 00:36:30,437 باشە. 272 00:36:32,607 --> 00:36:35,233 - ئایا تۆ تەرکیز دەکەیت؟ - مم-هم. 273 00:36:35,401 --> 00:36:37,694 - هێشتا هاتووی؟ - (پێدەکەنێت) نەخێر. 274 00:36:38,279 --> 00:36:40,906 - زەحمەتە! - منیش هێشتا نەمکرد. 275 00:36:42,366 --> 00:36:44,618 تۆ ئەوەندە هەوڵی زۆر نادەیت. 276 00:36:51,626 --> 00:36:54,127 ناچار دەبم ناوێک بۆ تۆ دابهێنم. 277 00:36:54,295 --> 00:36:57,631 ناوێک؟ ئای عیسا مەسیح! 278 00:36:59,425 --> 00:37:03,428 ئای خوایە بانگم کراوە بە ملیۆنێک ناو بە درێژایی ژیانم. 279 00:37:03,596 --> 00:37:08,600 ناوم ناوێت. من باشترم بە خرۆشانێک یان نالەیەک بۆ ناوێک. 280 00:37:10,561 --> 00:37:12,646 دەتەوێت ناوی من ببیستێت؟ 281 00:37:12,980 --> 00:37:17,651 (خرۆش دەکات) 282 00:37:17,818 --> 00:37:19,819 - ئەوەندە پیاوانە. - بەڵێ. 283 00:37:19,987 --> 00:37:21,988 گوێ لە هی من بگرن. 284 00:37:22,156 --> 00:37:24,199 (کۆس و تریلس) 285 00:37:28,162 --> 00:37:29,788 ناوی کۆتاییم دەست نەکەوت. 286 00:37:29,956 --> 00:37:32,040 (تریلەکان) 287 00:37:33,876 --> 00:37:35,794 (خرۆش دەکات) 288 00:37:35,962 --> 00:37:38,046 - (تریلەکان) - (خرۆش دەکات) 289 00:37:45,221 --> 00:37:46,930 (کواککردن) 290 00:37:51,686 --> 00:37:52,727 (بە چەقۆکێشان) 291 00:37:54,730 --> 00:37:56,815 (کۆکردنەوە) 292 00:38:02,571 --> 00:38:04,030 (کەرێک کەروێشک دەکات) 293 00:38:17,753 --> 00:38:20,380 (فەڕەنسی) نابێت ئەوەیان لەگەڵ کردووم. 294 00:38:21,966 --> 00:38:24,050 (فەڕەنسی) ئەوە پارچە قژ نییە، ئەوە قژی منە. 295 00:38:31,892 --> 00:38:35,228 ئایا لەگەڵ مندا ناگونجێت؟ پێم بڵێ بەدڵت نییە؟ پێم بڵێ. 296 00:38:35,396 --> 00:38:37,355 بێگومان من حەزم لێیە. 297 00:38:37,523 --> 00:38:40,108 - گوێ بگرە، دەزانی... - (مۆسیقا لەسەر کاسێت) 298 00:38:40,735 --> 00:38:42,736 نازانم. 299 00:38:42,903 --> 00:38:45,864 تۆ گۆڕاویت، لەگەڵ ئەوەشدا نەتگۆڕیوە. 300 00:38:46,407 --> 00:38:48,491 ئێستا دەتوانم تەقەکە ببینم. 301 00:38:48,909 --> 00:38:50,994 کامێراکە بەرزە. 302 00:38:51,203 --> 00:38:53,913 هێواش هێواش دادەبەزێت و بەدواتدا دەڕوات. 303 00:38:54,081 --> 00:38:56,791 تۆ وەرە پێشەوە، و بەسەرتدا دەجووڵێت. 304 00:38:57,293 --> 00:38:59,377 مۆسیقاش هەیە. 305 00:39:02,173 --> 00:39:04,466 نزیکتر و نزیکتر دەبێتەوە لێت. 306 00:39:05,551 --> 00:39:07,594 بەپەلەم. با دەست پێ بکەین. 307 00:39:08,971 --> 00:39:11,056 بەڵام... 308 00:39:11,474 --> 00:39:13,725 ...ناتوانین سەرەتا کەمێک قسە بکەین؟ 309 00:39:14,643 --> 00:39:16,686 ئەمشەو ئێمە ئیمپرۆڤیزە دەکەین. 310 00:39:16,854 --> 00:39:18,938 تۆ فۆڵۆو دەکەیت. 311 00:39:22,068 --> 00:39:23,610 (شریت دەکوژێنێتەوە) 312 00:39:30,951 --> 00:39:33,078 هاوڕێی منداڵیم بوو. 313 00:39:33,621 --> 00:39:37,457 سەعات و سەعات چاودێری منی دەکرد. پێم وایە ئەو لێم تێگەیشتووە. 314 00:39:37,625 --> 00:39:41,294 (ژن) سەگ بەهای زیاترە لە مرۆڤەکان. زۆر شتی تر. 315 00:39:42,922 --> 00:39:44,923 ئۆڵۆمپیای دایکوباوکەکەم بناسە. 316 00:39:45,091 --> 00:39:48,176 مستەفا هەمیشە دەیتوانی بزانێت هەژارەکان لە دەوڵەمەندەکانەوە. 317 00:39:48,344 --> 00:39:52,305 ئەگەر کەسێک بە جل و بەرگی باش هاتە ژوورەوە، هەرگیز نەیجووڵاند. 318 00:39:52,473 --> 00:39:56,559 بەڵام ئەگەر کەسێکی خراپ هاتە ژوورەوە، دەبوو بیبینیبایە! چ سەگێکە! 319 00:39:56,727 --> 00:39:59,854 عەقید ڕاهێنانی پێکرد بۆ ناسینەوەی عەرەب بە بۆنەکەی. 320 00:40:00,022 --> 00:40:03,650 - (جان) ئۆڵۆمپیا، دەرگای پێشەوە بکەرەوە. - ماچێکم پێ بدە. 321 00:40:06,028 --> 00:40:07,695 بڕۆ بیکەرەوە. 322 00:40:07,863 --> 00:40:10,281 ئۆڵۆمپیای کۆمپێندیۆمێکە لە فەزیلەتەکانی ناوماڵ. 323 00:40:10,449 --> 00:40:12,951 دڵسۆز و سەرسام و ڕەگەزپەرست. 324 00:40:15,663 --> 00:40:20,291 دوای مردنی پاپا، ئێمە چووینەوە دواوە بۆ ماوەیەک بۆ ماڵی خێزانەکە. 325 00:40:20,459 --> 00:40:22,669 منداڵیم لە بۆن پێکهاتبوو. 326 00:40:22,837 --> 00:40:25,630 بۆنی چەقەڵ، بۆنی دیوار و ژوورەکان. 327 00:40:25,798 --> 00:40:29,968 منداڵان دەهاتن و یارییان دەکرد لە جەنگەڵەکەمدا، بە درێژایی ڕۆژ. 328 00:40:31,178 --> 00:40:33,430 پیربوون تاوانە. 329 00:40:33,597 --> 00:40:35,640 ئەوە منم لەوێ. 330 00:40:36,350 --> 00:40:39,352 وە ئەوە مادمۆیزێل سۆڤاجە، مامۆستاکە. 331 00:40:39,520 --> 00:40:42,021 ئەو زۆر توند و تیژ بوو... و زۆر ئاینییە. 332 00:40:42,189 --> 00:40:44,524 ئەو زۆر باش بوو. ئەو تۆی تێکدا. 333 00:40:45,359 --> 00:40:47,360 ئەوە کریستینە... 334 00:40:47,528 --> 00:40:49,529 ...باشترین هاوڕێم. 335 00:40:49,697 --> 00:40:52,407 هاوسەرگیری لەگەڵ دەرمانسازەکە کرد و دوو منداڵی هەیە. 336 00:40:52,575 --> 00:40:54,951 لێرە وەک گوندێک وایە. هەموومان یەکتر دەناسین. 337 00:40:55,119 --> 00:40:57,203 نەمدەتوانی لە پاریس بژیم. 338 00:40:58,831 --> 00:41:00,707 (جان) ئێمە لێرە سەلامەتین. 339 00:41:00,875 --> 00:41:03,877 - سەیرکردنی ڕابردوو سەیرە. - بڕین! 340 00:41:04,044 --> 00:41:07,505 بۆچی سەیرە؟ ئەوە تۆیت! خەیاڵییە، منداڵی تۆیە. 341 00:41:07,673 --> 00:41:10,091 ئەوە هەموو شتێکە کە من بەدوایدا دەگەڕام. 342 00:41:10,259 --> 00:41:13,219 تۆ لە چیدایت؟ بیجوڵێنە! بیجوڵێنە! 343 00:41:13,387 --> 00:41:16,890 ئەم زۆمبیانە کێن کە... هەمیشە بەدوای تۆدا دەگەڕێت؟ سکۆت! 344 00:41:17,057 --> 00:41:19,726 بڕۆ بەردەوام! دەرگاکە، دەرگاکە... 345 00:41:19,894 --> 00:41:21,978 من دەرگاکە دەکەمەوە. 346 00:41:22,396 --> 00:41:24,355 هەموو دەرگاکان دەکەمەوە. 347 00:41:24,523 --> 00:41:27,567 - (جان) چی دەکەیت؟ - ڕێکخستنی شوتەکەم. 348 00:41:27,735 --> 00:41:30,528 لەوێیە! ئەوە تەواو! من دۆزیمەتەوە. 349 00:41:31,447 --> 00:41:33,406 گێڕی پێچەوانە! 350 00:41:33,574 --> 00:41:36,075 لەوێ چی دەکەیت؟ ها؟ 351 00:41:36,285 --> 00:41:37,827 لێی بدە! 352 00:41:37,995 --> 00:41:41,414 ئەوە تەواو. بۆ پێچەوانە. بەڵێ! 353 00:41:41,582 --> 00:41:46,419 دەبینیت؟ وەک ئۆتۆمبێلێک دەچیتە ناو گێڕی پێچەوانە. 354 00:41:47,213 --> 00:41:49,422 ئەوە تەواو. چاوەکانت دابخە. 355 00:41:49,590 --> 00:41:52,592 دەست بکە بە پێچەوانەکردنەوە. چاوەکانت دابخە. 356 00:41:53,177 --> 00:41:56,554 ئەوە تەواو، وەرە. وەرە بۆ دواوە. 357 00:41:56,931 --> 00:41:59,766 ئەوە تەواو. بگەڕێوە بۆ سەردەمی منداڵی خۆت. 358 00:41:59,934 --> 00:42:02,268 - پاپا؟ - تۆ بەرز دەبیتەوە. 359 00:42:02,436 --> 00:42:06,773 - هەڵبگرە و بگەڕێوە بۆ سەردەمی منداڵیت. - بە یەکپۆشی تەواوەوە. 360 00:42:06,941 --> 00:42:09,442 مەترسە. بەسەر ئاستەنگەکاندا زاڵبە. 361 00:42:09,693 --> 00:42:11,778 (جان) پاپا لە جەزائیر. 362 00:42:12,321 --> 00:42:14,113 (تۆم) تۆ تەمەنت ١٥ ساڵە. 363 00:42:14,281 --> 00:42:16,282 14... 364 00:42:16,450 --> 00:42:18,535 ...13...12... 365 00:42:18,702 --> 00:42:21,871 ...11...10...9. 366 00:42:22,623 --> 00:42:26,626 - ئێمە لەوێین. - خۆشترین ڕێگای من کاتێک تەمەنم هەشت ساڵ بوو. 367 00:42:28,546 --> 00:42:30,630 (پشیلە میوەکان) 368 00:42:32,800 --> 00:42:34,926 دەفتەرە کۆنەکەم. 369 00:42:37,471 --> 00:42:40,848 ئەرکی ماڵەوەی فەرەنسی. بابەت: لادێکان. 370 00:42:41,016 --> 00:42:44,269 پێشانگاکە: لادێ وڵاتی مانگایە. 371 00:42:44,436 --> 00:42:46,771 مانگاکە هەمووی بە چەرمەوە پۆشراوە. 372 00:42:46,939 --> 00:42:50,483 مانگا چوار دیوی هەیە: ١. پێشەوە، دواوە... 373 00:42:52,570 --> 00:42:54,529 ...سەرەوە و خوارەوە. 374 00:42:54,697 --> 00:42:56,656 - ئایا ئەوە باش نییە؟ - دڕندەیی! 375 00:42:56,824 --> 00:43:00,159 لێرەدا سەرچاوە کولتوورییەکانم دەخەینەڕوو. لێ گراند لارۆس. 376 00:43:00,327 --> 00:43:02,453 من تەنها لێی کۆپیم کردووە. 377 00:43:03,122 --> 00:43:06,040 سوڕی مانگانە. ناو. 378 00:43:06,417 --> 00:43:10,587 ئەرکی فیزیۆلۆژی کە پێکهاتووە لە دەردانی سوڕی مانگانە. 379 00:43:10,754 --> 00:43:12,714 ئەندامی نێرینە. ناو. 380 00:43:12,881 --> 00:43:16,843 ئەندامی جووتبوونی نێر، پێوانەکەی پێنج بۆ چل سانتیمەتر دەبێت. 381 00:43:17,011 --> 00:43:18,970 ئەوە لێ پێتی ڕۆبێرت. 382 00:43:19,138 --> 00:43:21,222 (لە پەنجەرەوە) تۆم! تۆم! 383 00:43:21,390 --> 00:43:24,100 تۆم! سەیرکردن! 384 00:43:24,727 --> 00:43:27,687 - ئەوە کێیە؟ - خۆشەویستی یەکەمم. 385 00:43:27,896 --> 00:43:30,523 - کێ؟ - پۆڵ ئامۆزاکەم. خۆشەویستی یەکەمم. 386 00:43:31,233 --> 00:43:33,359 - بەڵام چاوەکانی داخراون. - چی؟ 387 00:43:33,527 --> 00:43:37,196 - چاوەکانی داخراون! - پیانۆی ئیلاهی دەژەند. 388 00:43:37,364 --> 00:43:39,240 بەم شێوەیە بیرم دێتەوە. 389 00:43:39,408 --> 00:43:41,409 دانیشتن لە لای پیانۆ... 390 00:43:41,577 --> 00:43:43,703 پەنجەکانی کلیلەکانیان دەشکاند. 391 00:43:43,871 --> 00:43:45,997 سەعات و سەعات یاری دەکرد. 392 00:43:48,042 --> 00:43:51,336 لە بنی باخچەکەدا، دوو درەختی گەورە هەبوون. 393 00:43:51,503 --> 00:43:53,713 دارێکی تەختە و دارێکی قەستەرە. 394 00:43:55,049 --> 00:43:57,717 دوای مەس لە ڕۆژانی یەکشەممە، پێشتر لەوێ دانیشتبووین... 395 00:43:57,885 --> 00:43:59,969 ...هەریەکەیان لە ژێر دارەکەی خۆماندا. 396 00:44:00,846 --> 00:44:04,390 نایاب بوو. دانیشتین و چاومان لە چاوی یەکتر بوو. 397 00:44:04,558 --> 00:44:07,852 ئایا دارەکانم جوان نین؟ ئەوان جەنگەڵەکەی من بوون. 398 00:44:09,938 --> 00:44:12,315 - چی دەکەیت؟ - هەبوونی گوێدرێژ. 399 00:44:12,483 --> 00:44:14,233 نەخێر، ئێمە پوویەک دەکەین. 400 00:44:14,401 --> 00:44:18,196 - شەرمەزاریت، لە جەنگەڵەکەمدا دەیکەیت! - ئاگاداربن! ڕابکە بۆی! 401 00:44:18,364 --> 00:44:21,908 ئای ئەم عەرەبە بچووکە پیسانە! بڕۆ لە وڵاتی خۆت گەپ! 402 00:44:23,702 --> 00:44:25,828 (تۆم) بەردەوام بە لە وێنەگرتن. بەردەوام بە لە وێنەگرتن! 403 00:44:27,039 --> 00:44:29,165 مەوەستە، هەرچییەک بکەیت! 404 00:44:36,840 --> 00:44:38,800 - بەدەستت هێنا؟ - هەموو شتێک. 405 00:44:38,967 --> 00:44:40,385 ئۆڵۆمپیای زۆر نایاب بوو. 406 00:44:40,552 --> 00:44:43,471 بیرۆکەیەکی باش لە پەیوەندییە ڕەگەزییەکان دەدات لە گەڕەکی پاریس. 407 00:44:43,639 --> 00:44:45,640 لێرە جەنگەڵێکی ڕاستەقینە. 408 00:44:45,808 --> 00:44:47,767 کەواتە، باسی باوکتم بۆ بکە. 409 00:44:47,935 --> 00:44:50,353 - پێم وابوو تەواو بووین. - پێنج خولەک. 410 00:44:50,521 --> 00:44:53,731 - بۆ کار چاوم بە کەسێک دەکەوێت. - بەڵام عەقید... 411 00:44:56,235 --> 00:44:59,237 (فەرەنسی) عەقید چاوی سەوز بوو و پێڵاوی بریقەدار. 412 00:44:59,988 --> 00:45:01,948 منیش ئەوم پەرست. 413 00:45:02,116 --> 00:45:04,325 بە یەکپۆشییەکەیەوە ئەوەندە قۆز بوو. 414 00:45:04,493 --> 00:45:07,120 (ئینگلیزی) چ کۆمەڵێک گەدەی ئەسپێکی هەڵماوییە. 415 00:45:08,122 --> 00:45:10,206 (فەرەنسی) چی؟ مە... 416 00:45:14,336 --> 00:45:16,295 (ئینگلیزی) هەموو یەکپۆشیەکان قسەی بێماناین. 417 00:45:16,463 --> 00:45:19,465 هەموو شتێک لە دەرەوەی ئەم شوێنە قسەی بێمانایە. 418 00:45:20,467 --> 00:45:22,760 جگە لەوەش من نامەوێت بۆ بیستنی چیرۆکەکانتان، 419 00:45:22,928 --> 00:45:24,595 دەربارەی ڕابردووت، و هەموو ئەوانە. 420 00:45:25,681 --> 00:45:27,807 (فەرەنسی) لە ساڵی '58 لە جەزائیر کۆچی دوایی کردووە. 421 00:45:29,351 --> 00:45:32,145 (ئینگلیزی) یان '68 یان '28 یان '98. 422 00:45:32,312 --> 00:45:35,273 (فەرەنسی) '58. وە گاڵتە بە شتی لەو جۆرە مەکە. 423 00:45:35,441 --> 00:45:40,194 (ئینگلیزی) بۆچی واز لە قسەکردن ناهێنیت دەربارەی ئەو شتانەی لێرەدا گرنگ نین؟ 424 00:45:40,362 --> 00:45:42,488 جیاوازی چییە بە جەهەنەم؟ 425 00:45:42,656 --> 00:45:44,741 باشە. 426 00:45:46,201 --> 00:45:49,787 کەواتە چیم هەیە بیڵێم؟ چیم هەیە بیکەم؟ 427 00:45:51,206 --> 00:45:53,166 وەرە لەسەر کەشتییە باشەکە... 428 00:45:53,333 --> 00:45:55,001 ♪ لۆلیپۆپ 429 00:45:57,504 --> 00:45:59,547 (هارمۆنیکا دەژەنێت) 430 00:46:13,812 --> 00:46:16,147 بۆ ناگەڕێنەوە بۆ ئەمریکا؟ 431 00:46:26,366 --> 00:46:28,451 نازانم. 432 00:46:29,912 --> 00:46:32,038 یادەوەری خراپ، من پێشبینی دەکەم. 433 00:46:35,542 --> 00:46:37,668 لە چی؟ 434 00:46:38,212 --> 00:46:40,338 ئای... 435 00:46:43,926 --> 00:46:46,052 باوکم کەسێکی... 436 00:46:46,386 --> 00:46:48,513 ...سەرخۆشێک. 437 00:46:49,681 --> 00:46:54,727 توند. قحبە-گەواد، شەڕکەری باڕ. سەروو پیاوانە. 438 00:46:56,563 --> 00:46:58,689 وە ئەویش توند بوو. 439 00:46:59,900 --> 00:47:01,984 دایکم زۆر... 440 00:47:03,403 --> 00:47:05,446 زۆر شیعرییە. 441 00:47:05,948 --> 00:47:08,032 وە هەروەها کەسێکی سەرخۆش. 442 00:47:09,743 --> 00:47:11,577 و ئەه... 443 00:47:11,745 --> 00:47:15,665 ...یەکێک لە یادگارییەکانم، کاتێک کە تەمەنم... منداڵێک... 444 00:47:16,750 --> 00:47:19,335 ...لە دەستگیرکردنی بوو بە ڕووتی. 445 00:47:19,503 --> 00:47:21,587 ئێمە لەم شارۆچکە بچووکەدا دەژیاین. 446 00:47:21,797 --> 00:47:24,382 کۆمەڵگەی کشتوکاڵی. لە کێڵگەیەکدا دەژیاین. 447 00:47:27,219 --> 00:47:29,804 وە دوای خوێندن دەهاتمە ماڵەوە... 448 00:47:32,266 --> 00:47:34,392 ...و ئەویش نەدەما. 449 00:47:35,143 --> 00:47:37,436 لە زیندان... یان شتێک. 450 00:47:39,940 --> 00:47:42,024 و ئەه... 451 00:47:46,780 --> 00:47:48,781 من پێشتر... 452 00:47:48,949 --> 00:47:50,950 جاران دەبوو مانگایەک شیر بدەم... 453 00:47:51,118 --> 00:47:54,620 454 00:47:57,124 --> 00:47:59,166 لەبیرمە ئەه... 455 00:47:59,710 --> 00:48:02,628 ...جارێک هەمووم جل و بەرگم پۆشیبوو... 456 00:48:03,714 --> 00:48:07,133 ...بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە و ئەم کچە ببەم بۆ یاری باسکە. 457 00:48:08,343 --> 00:48:12,972 وە دەستم کرد بە چوونە دەرەوە و باوکم وتی: دەبێت مانگاکە شیر بدەیت. 458 00:48:13,140 --> 00:48:16,183 وتم: پێت خۆشە؟ شیری بۆ من بدە؟" 459 00:48:17,311 --> 00:48:20,354 ئینجا وتی: "نا، کەرەکەت لەوێ دەربهێنە." 460 00:48:21,064 --> 00:48:26,152 بۆیە چوومە دەرەوە و پەلەم کرد و... کاتم نەبوو پێڵاوەکانم بگۆڕم. 461 00:48:26,320 --> 00:48:29,780 وە گەوادی مانگام بەسەر هەموو پێڵاوەکانمدا بوو. 462 00:48:30,365 --> 00:48:34,702 وە لە ڕێگای یاری باسکەدا، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بۆنی دەکرد. 463 00:48:42,544 --> 00:48:44,670 نازانم. 464 00:48:45,631 --> 00:48:49,550 من... بیرم ناچێتەوە زۆر شتی باش. 465 00:48:51,511 --> 00:48:53,512 یەک نییە؟ 466 00:48:53,680 --> 00:48:55,723 بەڵێ. هەندێک. 467 00:48:57,517 --> 00:48:59,936 جووتیارێک هەبوو، کابرایەکی زۆر خۆش. 468 00:49:00,103 --> 00:49:02,355 کابرای پیر، زۆر هەژار، و بەڕاستی زۆر کاری کردووە. 469 00:49:02,606 --> 00:49:07,818 پێشتر لە کانییەکدا کارم دەکرد، ئاوەڕۆی زەوی بۆ کشتوکاڵ. 470 00:49:09,237 --> 00:49:12,740 وە جل و بەرگی ئۆڤەرلۆسی لەبەردا بوو و بۆرییەکی گڵینی جگەرەکێشا. 471 00:49:14,743 --> 00:49:18,037 نیوەی کاتەکە تووتنی تێدا نەدەخستە ناوی. 472 00:49:18,538 --> 00:49:20,581 وە ڕقم لە کارەکە بوو. 473 00:49:20,832 --> 00:49:22,917 گەرم و پیس بوو و... 474 00:49:24,127 --> 00:49:26,003 ...پشتی شکاندم. 475 00:49:26,171 --> 00:49:28,130 و ئەه... 476 00:49:28,298 --> 00:49:33,052 ...بە درێژایی ڕۆژ سەیری تفەکەیم دەکرد کە بەناو لقە بۆرییەکەدا دەڕوات... 477 00:49:33,220 --> 00:49:35,388 ...و بە قاپی بۆریەکەوە هەڵواسرێت. 478 00:49:37,015 --> 00:49:41,310 وە پێشتر گرەوم لەگەڵ خۆم دەکرد لەسەر کەی بڕیار بوو بکەوێت. 479 00:49:41,478 --> 00:49:43,479 وە هەمیشە دۆڕاوم. 480 00:49:43,647 --> 00:49:45,731 هەرگیز نەمبینیوە بکەوێت. 481 00:49:46,942 --> 00:49:51,112 تەنها سەیری دەوروبەرم دەکرد و نەمابوو و پاشان نوێیەکە لەوێ دەبوو. 482 00:49:51,279 --> 00:49:53,447 وە دواتر ئێمە شتێکی جوانمان هەبوو... 483 00:49:54,741 --> 00:49:56,742 دایکم... 484 00:49:56,910 --> 00:49:59,078 دایکم فێری کردم سروشت خۆش بوێت. 485 00:50:00,455 --> 00:50:02,415 و ئەه... 486 00:50:02,582 --> 00:50:05,418 پێموایە ئەوە زۆرترین شت بوو کە بتوانێت بیکات. 487 00:50:07,587 --> 00:50:09,588 وە، ئەه... ئێمە هەمانبوو... 488 00:50:09,756 --> 00:50:14,301 لەبەردەم ماڵەکەماندا ئەم کێڵگە گەورەیەمان هەبوو... چۆڵەوانی. 489 00:50:14,886 --> 00:50:17,763 لە هاویندا کێڵگەیەکی خەردەل بوو... 490 00:50:17,931 --> 00:50:21,100 ...وە سەگێکی ڕەشی گەورەمان هەبوو ناوی هۆڵەندییە. 491 00:50:21,601 --> 00:50:25,187 ئەو پێشتر ڕاو دەکرد بۆ دوپشک لەو بوارەدا... 492 00:50:25,355 --> 00:50:27,523 ...بەڵام نەیدەتوانی بیانبینێت. 493 00:50:27,691 --> 00:50:32,486 بۆیە دەبوو لەم خەردەلەدا باز بداتە سەرەوە مەیدان و زۆر بە خێرایی سەیری دەوروبەرت بکە... 494 00:50:32,654 --> 00:50:34,989 ...بۆ ئەوەی بزانین دوپشکەکان لە کوێن. 495 00:50:35,157 --> 00:50:37,283 وە ئەوە بوو... 496 00:50:37,492 --> 00:50:39,660 ...زۆر جوانە. 497 00:50:40,120 --> 00:50:42,580 وە هەرگیز دوپشکەکانی نەگرت. 498 00:50:42,748 --> 00:50:44,790 تۆ هەبوویت! 499 00:50:44,958 --> 00:50:46,959 بە ڕاستی؟ 500 00:50:47,127 --> 00:50:52,465 من نامەوێت هیچ بزانم دەربارەی ڕابردووت، کۆرپە! 501 00:50:52,632 --> 00:50:54,800 پێت وایە من ڕاستیم پێت دەگوت؟ 502 00:50:58,555 --> 00:51:00,639 ڕەنگە. 503 00:51:01,141 --> 00:51:02,600 ڕەنگە. 504 00:51:11,485 --> 00:51:14,487 (ئینگلیزی) من کابۆی سوورم وە تۆ گورگەکەی. 505 00:51:14,738 --> 00:51:16,822 (پۆڵ گریانە) 506 00:51:23,538 --> 00:51:25,664 چ قۆڵێکی بەهێزت هەیە! 507 00:51:26,166 --> 00:51:29,001 باشترە گوێدرێژێکت لێ دەربهێنیت! 508 00:51:30,879 --> 00:51:33,839 چ نینۆکێکی درێژت هەیە! 509 00:51:34,508 --> 00:51:37,259 باشترە کە کەرەکەت پێ بقرتێنیت. 510 00:51:41,515 --> 00:51:43,682 ئای چ پڕچێکی زۆرت هەیە! 511 00:51:47,020 --> 00:51:50,231 باشترە کە قەرقەوشەکانت خۆیان بشارنەوە. 512 00:51:56,780 --> 00:51:59,156 ئوو، چ زمانێکی درێژت هەیە! 513 00:52:00,867 --> 00:52:02,535 باشترە کە... 514 00:52:02,702 --> 00:52:05,871 ...بۆ ئەوەی لە دواوەتدا بچەسپێت ئازیزم. 515 00:52:18,218 --> 00:52:20,344 ئەمە بۆ چییە؟ 516 00:52:22,347 --> 00:52:24,932 ئەوە دڵخۆشی تۆیە و من... 517 00:52:25,934 --> 00:52:27,935 ...ها- ئەندامی نێرینەی من. 518 00:52:28,103 --> 00:52:29,603 فستق؟ 519 00:52:29,771 --> 00:52:31,730 شلۆنگ. 520 00:52:31,898 --> 00:52:33,983 وینێرڤێرس. 521 00:52:35,277 --> 00:52:36,986 کازۆ. 522 00:52:37,154 --> 00:52:39,780 بیتە. چەقۆ! هاوبەش! 523 00:52:44,452 --> 00:52:46,287 (ئینگلیزی) شتێکی پێکەنیناوییە. 524 00:52:46,454 --> 00:52:49,415 وەک ئەوە وایە یاری بە گەورەکان بکەیت کاتێک بچووکیت. 525 00:52:50,375 --> 00:52:52,543 لێرە جارێکی تر هەست دەکەم وەک منداڵێک. 526 00:52:53,545 --> 00:52:55,546 ئایا لە منداڵیدا کاتێکی خۆشت بەسەر بردووە؟ 527 00:52:55,714 --> 00:52:57,673 جوانترین شتە. 528 00:52:57,841 --> 00:53:00,968 جوانە دروست بکرێت ببێتە چیرۆکێکی قسەکردن... 529 00:53:01,720 --> 00:53:03,929 ...یان ناچار بکرێت سەرسام بێت بە دەسەڵات... 530 00:53:04,097 --> 00:53:06,432 ...یان خۆت بفرۆشە بۆ پارچەیەک شیرینی. 531 00:53:06,600 --> 00:53:09,435 - من وا نەبووم. - نەخێر؟ 532 00:53:09,728 --> 00:53:11,687 خەریکی نووسینی شیعر بووم. 533 00:53:11,855 --> 00:53:15,691 من خەریکی وێنەکێشانی قەڵا بووم... قەڵای گەورە لەگەڵ تاوەر. 534 00:53:16,401 --> 00:53:18,444 تاوەرێکی زۆر. 535 00:53:20,614 --> 00:53:23,824 - هەرگیز بیرت لە سێکس نەکردۆتەوە؟ - نەخێر هیچ سێکسێک نییە. 536 00:53:23,992 --> 00:53:26,619 - "نا. هیچ سێکسێک نییە." - تاوەر. 537 00:53:28,288 --> 00:53:30,831 ڕەنگە تۆ عاشق بووبیت لەگەڵ مامۆستاکەت. 538 00:53:30,999 --> 00:53:34,627 - مامۆستاکەم ژن بوو. - پاشان لەشفرۆش بوو. 539 00:53:34,794 --> 00:53:37,463 - چۆن زانیت؟ - ئەوە کلاسیکە. 540 00:53:37,631 --> 00:53:39,673 بەڵام بەهەر حاڵ. 541 00:53:40,300 --> 00:53:42,718 یەکەم خۆشەویستیم پۆڵ ئامۆزاکەم بوو. 542 00:53:42,886 --> 00:53:44,470 نەخێر! 543 00:53:44,638 --> 00:53:48,432 من تووشی ئیمۆرۆید دەبم ئەگەر بەردەوام ناوەکانم پێ بڵێیت. 544 00:53:48,600 --> 00:53:53,229 هیچ ناوێک نییە. من ئیزعاج نیم ئەگەر بڵێیت ڕاستیەکان، بەڵام ناوەکانم پێ مەدەن. 545 00:53:53,396 --> 00:53:57,149 ببوورە. ببوورە. 546 00:53:59,152 --> 00:54:01,820 باشە، بڕۆ. ڕاستیەکان بڵێ. 547 00:54:02,530 --> 00:54:04,490 چی تر؟ 548 00:54:04,658 --> 00:54:07,785 من تەمەنم ١٣ ساڵ بوو، ئەو تاریک بوو، زۆر تەنک بوو. 549 00:54:09,496 --> 00:54:13,249 من دەتوانم بیبینم. لوتی گەورە! ڕۆمانسیەتێکی گەورە. 550 00:54:13,416 --> 00:54:17,378 عاشقی بووم کاتێک گوێم لێ بوو پیانۆ دەژەند. 551 00:54:17,545 --> 00:54:20,172 مەبەستت ئەوەیە کاتێک ئەو یەکەمجار کەوتە ناو چەقۆکێشەکەتەوە. 552 00:54:20,340 --> 00:54:23,509 ئەو منداڵێکی سەرسوڕهێنەر بوو. بە هەردوو دەستی یاری دەکرد. 553 00:54:23,677 --> 00:54:25,719 گرەو دەکەم ئەو بوو. (پێدەکەنێت) 554 00:54:25,887 --> 00:54:28,138 ڕەنگە وەرگرتنی لێدانەکانی. 555 00:54:28,306 --> 00:54:30,349 ئێمە لە گەرما دەمردین. 556 00:54:30,517 --> 00:54:33,978 ئای بەڵێ. (قوڕگ پاک دەکاتەوە) بیانوویەکی باش. چی تر؟ 557 00:54:34,813 --> 00:54:38,691 لە پاشنیوەڕۆدا، کاتێک گەورەکان خەوی لێ دەکەوت... 558 00:54:38,858 --> 00:54:41,527 - دەستت کرد بە گرتنی جومگەکەی. - تۆ شێتی! 559 00:54:41,695 --> 00:54:43,988 - باشە دەستی لێداویت. - هەرگیز ڕێگەم پێ نەدا! 560 00:54:44,155 --> 00:54:45,781 ئۆی! 561 00:54:45,949 --> 00:54:49,868 درۆزن، درۆزن، پانتۆڵی ئاگر، لووت بە درێژایی وایەری تەلەفۆن. 562 00:54:50,036 --> 00:54:51,829 نەخێر، من نیم. 563 00:54:51,997 --> 00:54:56,542 ڕاست سەیری ڕووخسارم بکە و بڵێ، - یەکجار دەستی لێ نەدام. 564 00:54:56,710 --> 00:55:00,212 - ها؟ - دەستی لێدام، بەڵام بەو شێوەیەی کە کردوویەتی. 565 00:55:00,380 --> 00:55:03,465 ئاها! ئەو شێوازەی کە کردوویەتی. 566 00:55:03,633 --> 00:55:05,634 باشە چی کردووە؟ 567 00:55:05,802 --> 00:55:08,012 لە پشت ماڵەکەوە دوو درەخت هەبوون. 568 00:55:08,179 --> 00:55:10,139 دارێکی تەختە و قەستەنەیەک. 569 00:55:10,307 --> 00:55:14,226 لە ژێر دار فڕۆکەکە دانیشتم و لە ژێر قەستەنەکەدا دانیشت. 570 00:55:14,394 --> 00:55:17,855 وە یەک، دوو، سێ... هەریەکەمان دەستمان کرد بە دەستدرێژی سێکسی. 571 00:55:18,023 --> 00:55:19,898 یەکەم کەس کە هات... 572 00:55:20,066 --> 00:55:21,400 ..بردەوە! 573 00:55:28,033 --> 00:55:30,617 (فەڕەنسی) بۆ گوێم لێ ناگریت؟ 574 00:55:32,120 --> 00:55:34,955 (ئینگلیزی) بۆ یەکەمجار کەی هاتی؟ تەمەنت چەند بوو؟ 575 00:55:35,707 --> 00:55:37,750 (فەرەنسی) یەکەم جار؟ 576 00:55:38,293 --> 00:55:40,919 بەڕاستی دواکەوتم لە قوتابخانە. 577 00:55:41,087 --> 00:55:44,173 دەستم کرد بە ڕاکردن و دابەزین بوو. 578 00:55:45,425 --> 00:55:48,802 لەناکاو، لێرە هەستم بە هەستێکی بەهێز کرد. 579 00:55:49,596 --> 00:55:51,430 بۆیە ڕامکرد و ڕامکرد... 580 00:55:51,598 --> 00:55:53,557 ...و منیش وەک ڕاکردن هاتم. 581 00:55:53,725 --> 00:55:56,894 تا خێراتر ڕابکەم باشتر بوو و تا زیاتر هاتم. 582 00:55:57,604 --> 00:56:00,439 دوای یەک دوو ڕۆژ، هەوڵمدا جارێکی تر بیکەمەوە... 583 00:56:00,607 --> 00:56:02,816 ...بەڵام هیچ بەختێک. 584 00:56:08,531 --> 00:56:10,783 بۆ گوێم لێ ناگریت؟ 585 00:56:12,118 --> 00:56:15,954 بۆچی هەست دەکەم قسە دەکەم بۆ دیوارێکی خشت کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم؟ 586 00:56:16,122 --> 00:56:18,082 تەنیایی تۆ قورسایی لەسەر منە. 587 00:56:18,249 --> 00:56:20,709 خۆبەخشانە نییە. بەخشندەیی نییە. 588 00:56:20,877 --> 00:56:22,961 تۆ خۆپەرستیت! 589 00:56:27,300 --> 00:56:29,551 (ئینگلیزی) منیش دەتوانم بە تەنیا بم، دەزانی! 590 00:58:03,521 --> 00:58:06,106 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 591 00:59:02,789 --> 00:59:04,915 (ژەنینی ساکسۆفۆن) 592 00:59:16,803 --> 00:59:19,096 (فەڕەنسی) بەم مۆسیقایە ناتوانم بخەوم. 593 00:59:20,598 --> 00:59:24,476 زۆر لەمەوبەر هاتمە ئەم هۆتێلە، بۆ بەسەربردنی یەک شەو. 594 00:59:24,644 --> 00:59:26,728 وە پێنج ساڵ مامەوە. 595 00:59:27,188 --> 00:59:29,523 کاتێک من و پاپا هۆتێلەکەمان هەبوو... 596 00:59:29,691 --> 00:59:31,733 ...خەڵک هاتنە ئێرە بۆ ئەوەی بخەون. 597 00:59:31,901 --> 00:59:33,986 ئێستا، هەموو جۆرەکانی هەیە. 598 00:59:34,946 --> 00:59:39,241 دەتوانن خۆیان بشارنەوە، مادەی هۆشبەر بخۆن، مۆسیقا بژەنن. 599 00:59:44,497 --> 00:59:46,498 دەستت دوور بخەرەوە. 600 00:59:46,666 --> 00:59:49,251 تۆ تەنیا نیت پۆڵ. من لێرەم. 601 00:59:54,591 --> 00:59:56,550 ئاغ! تۆ شێتی! 602 00:59:56,718 --> 00:59:58,719 دەست دەکەم بە تێگەیشتن. 603 00:59:58,886 --> 01:00:01,346 دەتەوێت وایان لێ بکەم بێدەنگ بن؟ 604 01:00:03,182 --> 01:00:06,226 (ئینگلیزی) باشە. وایان لێدەکەم بێدەنگ بن. 605 01:00:07,228 --> 01:00:09,438 - (فەرەنسی) تۆ چی دەکەیت پۆڵ؟ - (ژن) من دەترسم! 606 01:00:09,606 --> 01:00:12,858 (ئینگلیزی) کێشە چییە دایە؟ ئایا تۆ دڵتەنگیت؟ مەبە. 607 01:00:13,026 --> 01:00:15,027 هیچ شتێک نییە لێی دڵتەنگ بیت. 608 01:00:15,194 --> 01:00:17,362 ئەوەندە کەمی دەوێت بۆ ئەوەی بترسێنن. 609 01:00:17,530 --> 01:00:19,489 پێت دەڵێم لە چی دەترسن. 610 01:00:19,657 --> 01:00:21,867 لە تاریکی دەترسن. بیهێنە بەرچاوت ئەوە! 611 01:00:22,035 --> 01:00:25,746 - وەرە دایە. هاوڕێکانم بناسە. - (فەڕەنسی) گڵۆپەکە دابنێ! 612 01:00:25,913 --> 01:00:28,332 (ئینگلیزی) پێویستە یەکتر ببینن چەند کڕیارێکی هۆتێلەکە. 613 01:00:28,499 --> 01:00:31,460 سڵاو، خەڵکینە. پێم خۆشە تۆ سڵاو لە دایکم بکەیت. 614 01:00:31,628 --> 01:00:34,338 دایە، ئەمە کاک جویسهێد جانکییە لێرە. 615 01:00:34,505 --> 01:00:36,173 و ئەه... 616 01:00:36,341 --> 01:00:40,218 کاک ساکسۆفۆن، ئەو ئەه... ئەو پەیوەندی ئێمەیە دایە. 617 01:00:40,386 --> 01:00:42,846 هەندێک شتی سەختمان پێدەدات جار جارە. 618 01:00:43,014 --> 01:00:46,850 وە هەر لێرەدا شاجوانی جوانی کۆتایی ساڵی ١٩٣٣یە. 619 01:00:47,018 --> 01:00:50,479 هێشتا چەند خاڵێک دەخاتە ڕوو کاتێک ددانەکانی دەردەهێنێت. 620 01:00:50,647 --> 01:00:54,358 - (فەرەنسی) ڕووناکی، پۆڵ. - (ئینگلیزی) سڵاو دایە! ئەمە دایکە! 621 01:00:54,525 --> 01:00:56,735 ئۆی! تۆ لە تاریکی دەترسی دایە؟ 622 01:00:56,903 --> 01:00:59,571 لە تاریکی دەترسێت. ئای شتێکی هەژار. 623 01:00:59,739 --> 01:01:02,574 باشە خۆشەویستەکەم. من ئاگاداری تۆ دەبم. 624 01:01:02,742 --> 01:01:04,242 کەمێک ڕووناکیتان پێ دەدەم. 625 01:01:04,410 --> 01:01:07,412 کەمێک ڕووناکیتان پێ دەدەم. خەمت نەبێت. 626 01:01:28,935 --> 01:01:31,561 - (فەرەنسی) ئێوارەتان باش مادام. - ئێوارە باش. 627 01:01:36,192 --> 01:01:38,276 ئێوارەتان باش مارسێل. 628 01:01:39,320 --> 01:01:41,405 شەوتان باش، پۆڵ. 629 01:01:49,580 --> 01:01:51,623 (ساکسۆفۆن) 630 01:01:52,709 --> 01:01:54,626 ئەوە کێیە؟ 631 01:01:54,794 --> 01:01:56,753 حەزت لێیە؟ 632 01:01:56,921 --> 01:01:58,964 ئەو خۆشەویستەکەی ڕۆزا بوو. 633 01:02:07,974 --> 01:02:09,015 (دەرگا دەکرێتەوە) 634 01:02:33,708 --> 01:02:37,294 (جان بە ئینگلیزی) من چی دەکەم لەم شوقەیە لەگەڵ تۆ؟ 635 01:02:37,462 --> 01:02:39,087 خۆشەویستی؟ 636 01:02:39,255 --> 01:02:41,006 (پۆڵ) باشە... 637 01:02:41,174 --> 01:02:44,301 با بڵێین تەنها فڕینێک دەگرین... 638 01:02:44,469 --> 01:02:46,845 ...گێلێکی فڕیو لە دۆناتسێکی ڕۆڵ. 639 01:02:48,431 --> 01:02:50,432 بۆیە تۆ پێت وایە من پۆشراوم. 640 01:02:50,600 --> 01:02:54,019 پێم وایە تۆ چیت؟ ئا چی؟ A لەبەری کرد؟ 641 01:02:54,187 --> 01:02:56,188 - A پۆشراو. - مەبەستت قەحبەیە. 642 01:02:56,355 --> 01:02:58,398 بەڵێ، قحبەیەک. قحبە. 643 01:02:58,566 --> 01:03:02,611 نەخێر، تۆ تەنها مۆدێرنێکی باشیت کچ... هەوڵدەدات پێکەوە بگونجێت. 644 01:03:02,779 --> 01:03:04,988 من پێم باشە قحبە بم. 645 01:03:06,115 --> 01:03:08,742 بۆچی بوویت بە گیرفانەکانمدا تێدەپەڕێت؟ 646 01:03:08,910 --> 01:03:11,036 بۆ ئەوەی بزانیت تۆ کێیت. 647 01:03:11,412 --> 01:03:15,040 - بۆ ئەوەی بزانیت تۆ کێیت. - بەڵێ. 648 01:03:15,208 --> 01:03:19,628 باشە، ئەگەر بەڕاستی لە نزیکەوە سەیر بکەیت، دەبینیت لە پشت زیپەکەمەوە خۆم حەشارداوە. 649 01:03:20,880 --> 01:03:24,800 باشە ئێمە دەزانین کە جل و بەرگ دەکڕێت لە هەندێک فرۆشگای گەورەدا. 650 01:03:25,718 --> 01:03:27,719 ئەوە زۆر نییە. 651 01:03:27,887 --> 01:03:29,846 بەڵام سەرەتایەکە. 652 01:03:30,014 --> 01:03:32,933 ئەوە سەرەتا نییە، ئەوە کۆتاییە. 653 01:03:33,100 --> 01:03:35,977 باشە باشە. با لەبیری بکەین. 654 01:03:36,896 --> 01:03:40,190 - تەمەنت چەند ساڵە؟ - ئەم کۆتایی هەفتەیە تەمەنم دەبێتە ٩٣ ساڵ. 655 01:03:40,358 --> 01:03:43,443 - ئای تۆ سەیری ناکەی! - سوپاس. 656 01:03:44,570 --> 01:03:47,364 - لە کۆلێژ بوویت؟ - ئای بەڵێ. 657 01:03:48,574 --> 01:03:50,617 بەڵێ. من چووم بۆ ئەه... 658 01:03:51,494 --> 01:03:53,495 ...زانکۆی کۆنگۆ. 659 01:03:53,663 --> 01:03:55,622 - خوێندنی لە گێلکردنی نەهەنگەکان کردووە. - وای! 660 01:03:55,790 --> 01:03:59,459 (جان) سەرتاشەکان نایکەن بەزۆری دەچنە زانکۆ. 661 01:04:01,963 --> 01:04:04,881 پێم دەڵێی کە لە سەرتاش دەچم؟ 662 01:04:05,049 --> 01:04:07,384 نەخێر، بەڵام ئەوە سەرتاشێکی ڕیشتاشییە. 663 01:04:08,177 --> 01:04:10,428 ئەوە ڕیشتاشی سەرتاشە. 664 01:04:10,596 --> 01:04:12,639 ڕیشتاشی سەرتاش، بەڵێ. 665 01:04:13,516 --> 01:04:15,600 یان شێتێک. 666 01:04:18,688 --> 01:04:20,772 کەواتە دەتەوێت من ببڕیت؟ 667 01:04:21,732 --> 01:04:23,441 نەخێر. 668 01:04:23,609 --> 01:04:26,486 ئەوە وەک ئەوە دەبێت نووسینی ناوی من لەسەر ڕووخسارت. 669 01:04:26,654 --> 01:04:28,655 وەک چۆن بەرامبەر بە کۆیلەکان دەیکەن؟ 670 01:04:28,823 --> 01:04:31,783 کۆیلەکان لەسەر کەریان مارکەیان لەسەرە و من تۆم دەوێت بە ئازادی. 671 01:04:31,951 --> 01:04:33,994 ئازاد؟! من ئازاد نیم! 672 01:04:35,037 --> 01:04:37,122 دەتەوێت بزانیت بۆچی... 673 01:04:37,290 --> 01:04:40,125 ...بۆچی ناتەوێت بزانیت هیچ شتێک دەربارەی من؟ 674 01:04:40,293 --> 01:04:43,211 - چونکە تۆ ڕقت لە ئافرەتە. - بە ڕاستی؟ 675 01:04:43,379 --> 01:04:45,797 تا ئێستا چییان لێکردوویت؟ 676 01:04:47,800 --> 01:04:52,554 باشە... یان ئەوان هەمیشە وا نیشان بدە کە دەزانم من کێم... 677 01:04:52,722 --> 01:04:55,223 ...یان وا خۆیان نیشان دەدەن نازانم کێن... 678 01:04:55,391 --> 01:04:57,225 ...و ئەوەش زۆر بێزارکەر و بێزارکەر. 679 01:04:59,770 --> 01:05:01,646 ناترسم بڵێم کێم. 680 01:05:01,814 --> 01:05:02,939 من تەمەنم ٢٠ ساڵە... 681 01:05:03,107 --> 01:05:04,608 نەخێر! عیسا مەسیح! 682 01:05:04,775 --> 01:05:06,776 مەکە... مێشکت لە کوێیە؟ 683 01:05:06,944 --> 01:05:08,904 دەوڵەت zitta. 684 01:05:09,071 --> 01:05:11,323 هاڵتس ماول، شواینهاند. دەمت داخە. 685 01:05:13,534 --> 01:05:15,660 بەدەستی بهێنە؟ 686 01:05:17,622 --> 01:05:20,624 دەزانم سەختە بەڵام دەبێت بەرگەی ئەوە بگریت. 687 01:05:22,209 --> 01:05:25,503 دەزانی ئەمانە نوقم دەبن بەڕاستی جوانن. 688 01:05:26,172 --> 01:05:29,507 زۆر دەگمەنن، ئیتر نایاندۆزیتەوە. 689 01:05:29,675 --> 01:05:33,178 پێم وایە ئەوە ئەم سینکانەن کە ڕێگەتان پێدەدات پێکەوە بمێننەوە. 690 01:05:34,388 --> 01:05:36,514 هەم؟ بیر ناکەیتەوە؟ 691 01:05:38,935 --> 01:05:41,019 ئەوە چییە؟ هەموو ئەمانە چییە؟ 692 01:05:41,187 --> 01:05:43,188 ها؟ شێت؟ شێت؟ 693 01:05:43,356 --> 01:05:44,481 شێت؟ شێت؟ 694 01:05:44,649 --> 01:05:46,691 (بە چەقۆ) 695 01:05:52,573 --> 01:05:54,699 پێم وایە دڵخۆشم بە تۆ. 696 01:05:58,204 --> 01:06:00,038 (فەرەنسی) دیسانەوە! 697 01:06:00,206 --> 01:06:02,207 (ئینگلیزی) دووبارە بیکە! 698 01:06:02,375 --> 01:06:04,376 دووبارە! 699 01:06:07,588 --> 01:06:09,923 (Jeanne بە فەرەنسی) دێم! من ئامادەم. 700 01:06:11,300 --> 01:06:13,385 ئایا پێکەوە بڕۆین؟ 701 01:06:21,644 --> 01:06:23,228 زۆڵ! 702 01:06:23,396 --> 01:06:25,563 ئەو گیتێکە! تەنانەت ماڵئاوایش نەبوو! 703 01:07:01,851 --> 01:07:05,603 - تۆم! - جین! 704 01:07:05,771 --> 01:07:09,024 (فەرەنسی) لەوێ چی دەکەیت؟ دێم! دەفڕم! 705 01:07:09,942 --> 01:07:13,945 - چاوەڕوان بە! دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. - بۆچی بە تەلەفۆن قسەت نەکرد؟ 706 01:07:14,113 --> 01:07:15,405 چی هەیە؟ 707 01:07:15,573 --> 01:07:17,532 - پێویستە کەسێکی تر بدۆزیتەوە. - بۆ چی؟ 708 01:07:17,700 --> 01:07:19,784 - بۆ فیلمەکەت. - بۆچی؟ 709 01:07:20,536 --> 01:07:23,371 چونکە تۆ سود لە من وەردەگریت. 710 01:07:23,539 --> 01:07:26,958 چونکە وا لە من دەکەیت کارەکان بکەم من هەرگیز نەمکردووە. 711 01:07:27,126 --> 01:07:29,335 چونکە تۆ کاتم وەردەگریت. 712 01:07:29,503 --> 01:07:32,047 تۆ وا لە من دەکەیت هەرچیت بوێت بیکەم. 713 01:07:32,214 --> 01:07:34,174 (نزیکبوونەوەی شەمەندەفەر) 714 01:07:34,341 --> 01:07:36,301 فیلمەکە کۆتایی هات! 715 01:07:46,645 --> 01:07:48,813 بێزار بووم لە دەستدرێژیکردنە سەرم! 716 01:08:36,862 --> 01:08:39,030 - (لە دەرگا دەدات) - (فەرەنسی) وەرە ژوورەوە! 717 01:08:39,198 --> 01:08:41,825 ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت. کەواتە بڕۆ. 718 01:08:43,869 --> 01:08:47,038 دەزانی من نەهاتووم بۆ ئەوەی لەگەڵت بگریم، ها؟ 719 01:08:48,207 --> 01:08:50,542 ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر بەردەوام بم لە کارکردن؟ 720 01:08:53,045 --> 01:08:56,256 زۆر یارمەتیم دەدات دوای ئەوەی ڕوویداوە. 721 01:08:59,426 --> 01:09:01,427 هاوتا. 722 01:09:01,595 --> 01:09:03,555 ڕۆزا دەیویست یەکسان بن. 723 01:09:03,722 --> 01:09:05,640 جل و بەرگی حەمامەکانمان، ها؟ 724 01:09:05,808 --> 01:09:09,602 تۆ ناتوانی هیچم پێ بڵێی من پێشتر نازانم، ها؟ 725 01:09:09,770 --> 01:09:12,021 هەمان ڕەنگ، هەمان نەخش. 726 01:09:13,983 --> 01:09:15,900 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. 727 01:09:18,028 --> 01:09:20,071 تۆ وردبینیت. 728 01:09:21,657 --> 01:09:26,578 هەمیشە پرسیارم کردووە بۆچی؟ تۆ بڕگەی ڕۆژنامەکان هەڵدەگریت. 729 01:09:27,955 --> 01:09:29,956 ئایا کارە؟ یان خولیایەک؟ 730 01:09:30,124 --> 01:09:33,376 خوولیا؟ من ئەو وشەیەم بەدڵ نییە. 731 01:09:33,544 --> 01:09:37,255 با بڵێین هەندێک پارەی کاش زیادەیە. من بۆ دەزگایەک ئەنجامی دەدەم. 732 01:09:37,423 --> 01:09:40,091 ئای کەواتە شتێکی جدییە. 733 01:09:40,801 --> 01:09:42,760 کارێکە وا دەکات بخوێنیتەوە، ها؟ 734 01:09:42,928 --> 01:09:45,054 زۆر پەروەردەیی. 735 01:09:46,390 --> 01:09:48,349 ڕاستگۆبە. 736 01:09:48,517 --> 01:09:51,227 تۆ نەتزانی ئێمە هەمان جل و بەرگی حەماممان هەبوو. 737 01:09:51,395 --> 01:09:52,770 (پۆڵ پێدەکەنێت) 738 01:09:52,938 --> 01:09:55,064 مارسێلۆ. 739 01:09:57,067 --> 01:09:59,652 زۆر شتی هاوبەشمان هەیە. 740 01:10:02,281 --> 01:10:04,449 مارسێلۆ، من هەموو شتێک دەزانم. 741 01:10:06,410 --> 01:10:09,204 نەخێر ڕۆزا زۆرجار باسی تۆی لەگەڵ دەکردم. 742 01:10:11,790 --> 01:10:15,919 پێموانییە هەبن زۆرێک لە هاوسەرگیرییەکانی وا. 743 01:10:17,504 --> 01:10:19,589 سەیرە. 744 01:10:22,843 --> 01:10:24,969 من تینووم. 745 01:10:26,180 --> 01:10:28,181 (پۆڵ دەکۆکێت) 746 01:10:28,349 --> 01:10:32,560 - حەزت لە شوتێکی بۆربۆنە؟ - چاوەڕوان بە. 747 01:10:43,155 --> 01:10:45,198 لێرەدا بۆربۆنەکە. 748 01:10:50,663 --> 01:10:53,122 ئایا ئەوەش دیارییەکی ڕۆزا بوو؟ 749 01:10:55,125 --> 01:10:57,293 من زۆر حەزم لە بۆربۆن نییە... 750 01:10:57,461 --> 01:11:01,297 ...بەڵام ڕۆزا منی دەویست بۆ ئەوەی بوتڵێک لێرە لە ژوورەکەمدا بهێڵمەوە. 751 01:11:08,597 --> 01:11:11,099 ئەم پرسیارەم لە خۆم دەکرد. 752 01:11:12,851 --> 01:11:15,103 ئەگەر، بەم شتە بچووکانە... 753 01:11:15,271 --> 01:11:17,855 ...شتە ناگرنگەکان... 754 01:11:19,275 --> 01:11:23,403 ...دەتوانین بگەڕێینەوە سەر شتەکان، و پێکەوە تێبگەن. 755 01:11:23,570 --> 01:11:25,488 بەیەکەوە؟ 756 01:11:25,656 --> 01:11:27,615 نزیکەی ساڵێکە کە من و ڕۆزا... 757 01:11:27,783 --> 01:11:30,952 بە سۆزەوە نا، بەڵکو بە بەردەوامی... 758 01:11:31,745 --> 01:11:34,414 پێم وابوو ئەو دەناسم ئەوەندەی دەتوانن بزانن... 759 01:11:34,581 --> 01:11:37,083 - خاتوونەکەت. - بۆ نموونە... 760 01:11:38,168 --> 01:11:43,047 ...ماوەیەک لەمەوبەر، شتێک ڕوویدا کە تا ئێستاش تێناگەم. 761 01:11:45,926 --> 01:11:48,011 لەوێ، لەسەر دیوارەکە دەبینیت؟ 762 01:11:50,264 --> 01:11:52,849 ئەو سەرکەوتبووە سەر جێگاکە... 763 01:11:54,727 --> 01:11:58,604 ...و هەوڵی دەدا لە... دیوارەکان بە دەستەکانی. 764 01:12:00,274 --> 01:12:04,027 من ڕێگریم لێکرد چونکە... نینۆکەکانی دەشکاند. 765 01:12:05,404 --> 01:12:09,574 سەیر و سەمەرەی... توندوتیژییەکی لەبارەیەوە هەبوو. 766 01:12:11,118 --> 01:12:13,453 هەرگیز بەو شێوەیە نەمبینیبوو. 767 01:12:15,748 --> 01:12:17,790 ژوورەکەمان بە ڕەنگی سپی بۆیاخ کراوە. 768 01:12:18,751 --> 01:12:22,837 ڕۆزا دەیویست جیاواز بێت لە ژوورەکانی تری هۆتێلەکەوە. 769 01:12:23,005 --> 01:12:25,089 بۆ ئەوەی وا دەرکەوێت کە... 770 01:12:26,675 --> 01:12:28,760 ...ماڵێکی ئاساییتر. 771 01:12:29,219 --> 01:12:30,845 بەڵام... 772 01:12:31,013 --> 01:12:33,097 ...دەبوو لێرەشدا بگۆڕدرێت. 773 01:12:34,433 --> 01:12:37,018 پێم وایە لە دیوارەوە دەستی پێکردووە. 774 01:12:41,523 --> 01:12:43,941 برینێکی ساردی. نازانم. گەواد. 775 01:12:47,905 --> 01:12:49,989 تۆ بەختت باشە، ها؟ 776 01:12:50,949 --> 01:12:54,869 تۆ بوویت... دەبێ زۆر قۆز بووبیت... 777 01:12:55,037 --> 01:12:57,121 ...20 ساڵ لەمەوبەر. 778 01:12:59,291 --> 01:13:01,334 نەک بەقەد تۆ. 779 01:13:03,337 --> 01:13:05,588 هێشتا هەموو قژت دەستکەوتووە. 780 01:13:05,756 --> 01:13:08,633 قژم... ناچارم زۆرجار ڕیز بکرێت. 781 01:13:08,801 --> 01:13:11,636 وە بیشۆ. نزیکەی هەموو ڕۆژێک دەیشۆم. 782 01:13:12,096 --> 01:13:14,180 مەساجت نییە؟ 783 01:13:15,641 --> 01:13:17,642 بەڵێ، منیش دەیکەم. 784 01:13:17,810 --> 01:13:19,894 تۆ لە دۆخێکی باشدایت. 785 01:13:20,479 --> 01:13:24,065 چی بۆ... گەدەت دەکەیت؟ 786 01:13:24,233 --> 01:13:26,317 ئەوە کێشەی منە. 787 01:13:27,319 --> 01:13:31,072 بۆ ئەوە... نهێنیەکم هەیە. 788 01:13:31,240 --> 01:13:33,324 پێم بڵێ! 789 01:13:36,495 --> 01:13:38,246 ئاه. 790 01:13:40,874 --> 01:13:44,752 ئایا بەجێمان دەهێڵیت؟ بینیم جانتاکەت پڕ بووە. 791 01:13:44,920 --> 01:13:47,338 ئاه... ئەمریکا. 792 01:13:47,506 --> 01:13:49,757 بۆچی بێ وەفا بوو لەگەڵت؟ 793 01:13:49,925 --> 01:13:51,884 باوەڕ ناکەیت کە ڕۆزا... 794 01:13:52,594 --> 01:13:54,220 ...خۆی کوشت. 795 01:13:57,516 --> 01:13:59,475 بۆ من قورسە کە... 796 01:13:59,643 --> 01:14:01,853 ...باوەڕیش بکە. 797 01:14:03,981 --> 01:14:06,065 ئەمە نهێنی منە! 798 01:14:06,942 --> 01:14:09,444 هەموو بەیانیەک سی جار. 799 01:14:17,327 --> 01:14:19,412 (ئینگلیزی) بەڕاستی، مارسێلۆ... 800 01:14:23,417 --> 01:14:25,918 ...پێم سەیرە ئەو کچە تا ئێستا چی لە تۆدا بینیوە. 801 01:14:31,049 --> 01:14:33,134 (فەرەنسی) تۆ لە؟ 802 01:14:36,054 --> 01:14:38,097 کەس لێرە هەیە؟ 803 01:14:48,942 --> 01:14:51,068 سڵاو ئەهریمەن. 804 01:15:04,708 --> 01:15:06,751 ئایا شتێک هەڵەیە؟ 805 01:15:06,919 --> 01:15:08,503 (ئینگلیزی) کەرە هەیە لە چێشتخانەدا. 806 01:15:08,670 --> 01:15:10,296 کەواتە تۆ لێرەیت؟ 807 01:15:10,464 --> 01:15:13,341 - بۆ وەڵامت نەدایەوە؟ - بڕۆ کەرەکە وەربگرە. 808 01:15:13,509 --> 01:15:15,760 دەبێت پەلە بکەم. تاکسییەکم هەیە چاوەڕێم. 809 01:15:15,928 --> 01:15:18,012 بڕۆ کەرەکە وەربگرە. 810 01:15:30,192 --> 01:15:32,109 شێتم دەکات! 811 01:15:32,277 --> 01:15:35,947 کە تۆ ئەوەندە نەفرەت لێکراوی دڵنیای کە دێمەوە ئێرە. 812 01:15:36,782 --> 01:15:38,783 (فەرەنسی) بەڕاستی پێت وایە... 813 01:15:38,951 --> 01:15:42,495 ...کە ئەمریکییەک دانیشتووە لەسەر زەوی لە فلاتێکی چۆڵدا... 814 01:15:42,663 --> 01:15:45,748 ...خواردنی پەنیر و خواردنەوەی ئاو سەرنجڕاکێشە؟ 815 01:15:45,916 --> 01:15:47,792 (لێدان) 816 01:15:47,960 --> 01:15:50,920 لێرە لە ژێرەوە شتێک هەیە. دەتوانی بیبیستیت؟ 817 01:15:51,088 --> 01:15:54,549 (فەرەنسی) کونە. (ئینگلیزی) دەتوانی بیبیستیت؟ 818 01:15:54,716 --> 01:15:57,635 - کونە. - ئەوە حەشارگە. 819 01:16:03,225 --> 01:16:05,851 - مەیکەرەوە! - بۆچی نا؟ 820 01:16:06,228 --> 01:16:08,312 نازانم. مەیکەنەوە. 821 01:16:09,356 --> 01:16:11,941 ئەی ئەوە چی؟ ئایا دەتوانم ئەوە بکەمەوە؟ 822 01:16:12,776 --> 01:16:14,735 هەم؟ 823 01:16:18,323 --> 01:16:19,991 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 824 01:16:20,158 --> 01:16:22,410 ڕەنگە گەوهەرەکانی تێدا بێت. 825 01:16:24,496 --> 01:16:26,581 ڕەنگە زێڕیش هەبێت. 826 01:16:29,835 --> 01:16:31,669 - دەترسی؟ - نەخێر. 827 01:16:31,837 --> 01:16:33,879 نەخێر؟ 828 01:16:37,342 --> 01:16:39,427 هەمیشە دەترسیت. 829 01:16:41,638 --> 01:16:45,474 نەخێر، بەڵام... ڕەنگە هەبێت هەندێک نهێنی خێزان لە ناوەوە. 830 01:16:46,018 --> 01:16:48,102 نهێنی خێزانی؟ 831 01:16:50,105 --> 01:16:52,690 باسی نهێنی خێزانیتان بۆ دەکەم. 832 01:16:54,359 --> 01:16:56,235 (فەڕەنسی) چی دەکەیت؟ 833 01:16:56,945 --> 01:16:59,780 (ئینگلیزی) باسی خێزانەکەت بۆ دەکەم. 834 01:17:04,995 --> 01:17:06,996 ئەو دامەزراوە پیرۆزە... 835 01:17:07,164 --> 01:17:09,665 ...مەبەستی بەخێوکردنی فەزیلەت بوو لە دڕندەکاندا. 836 01:17:13,795 --> 01:17:15,796 دەمەوێت دوای من دووبارەی بکەیتەوە. 837 01:17:15,964 --> 01:17:18,257 نەخێر و نەخێر! 838 01:17:19,051 --> 01:17:21,135 - نەخێر! - دووبارەی بکەرەوە. 839 01:17:21,887 --> 01:17:24,055 بڵێ: "خێزانی پیرۆز". 840 01:17:25,432 --> 01:17:27,475 وەرە بیڵێ. 841 01:17:27,643 --> 01:17:29,727 بەردەوام بە. خێزانی پیرۆز. 842 01:17:30,437 --> 01:17:32,480 کڵێسای هاوڵاتی باش. 843 01:17:32,648 --> 01:17:34,565 کڵێسا... (چرپە) 844 01:17:34,733 --> 01:17:36,400 چ... 845 01:17:36,568 --> 01:17:38,736 - هاوڵاتی باش. - هاوڵاتی باش... 846 01:17:38,904 --> 01:17:40,988 (بە گریانەوە) 847 01:17:42,699 --> 01:17:44,659 بیڵێ. بڵێ! 848 01:17:44,826 --> 01:17:48,704 منداڵەکان ئەشکەنجە دەدرێن تا یەکەم درۆی خۆیان دەکەن. 849 01:17:48,872 --> 01:17:50,873 منداڵەکان... 850 01:17:51,041 --> 01:17:52,917 (چرپە) ..ئەشکەنجە دەدرێن... 851 01:17:53,085 --> 01:17:54,835 (گریا) 852 01:17:55,003 --> 01:17:57,129 لەو شوێنەی کە ئیرادە شکاوە... 853 01:17:57,839 --> 01:17:59,799 ...بە سەرکوتکردن. 854 01:17:59,966 --> 01:18:03,594 (بە گەمژەیی) لە کوێ ئیرادە... شکاوە... سەرکوت. 855 01:18:03,762 --> 01:18:05,846 لە کوێ ئازادی... 856 01:18:06,181 --> 01:18:08,933 ئازاد... ئازادی! 857 01:18:09,101 --> 01:18:11,102 ...تیرۆر دەکرێت. 858 01:18:11,269 --> 01:18:14,021 ئازادی بە ئیگۆتیزم تیرۆر دەکرێت. 859 01:18:14,189 --> 01:18:16,273 (گریا) 860 01:18:19,486 --> 01:18:21,570 خێزان... 861 01:18:21,822 --> 01:18:23,322 خێزان... 862 01:18:23,490 --> 01:18:25,574 تۆ... 863 01:18:26,618 --> 01:18:28,703 تۆ... 864 01:18:29,246 --> 01:18:32,164 تۆ... تۆ ف... 865 01:18:32,958 --> 01:18:34,917 - تۆ... - (جان بە گریانەوە) 866 01:18:35,085 --> 01:18:37,169 ...گەوادکردن... 867 01:18:38,296 --> 01:18:41,132 ...گەواد... خێزان. 868 01:18:41,299 --> 01:18:43,259 (پۆڵ دەناڵێنێت) 869 01:18:43,427 --> 01:18:45,511 تۆ گێل... 870 01:18:46,179 --> 01:18:48,264 ...خێزان! 871 01:18:48,807 --> 01:18:51,809 ئای خوایە... عیسا. 872 01:18:52,686 --> 01:18:54,770 ئای تۆ... 873 01:18:56,940 --> 01:18:58,816 ئای... 874 01:18:58,984 --> 01:19:01,110 (جان دەگریا) 875 01:19:31,183 --> 01:19:33,225 (فەرەنسی) گەواد! 876 01:19:36,897 --> 01:19:38,814 (ئینگلیزی) هێی تۆ! 877 01:19:40,358 --> 01:19:42,359 بەڵێ تۆ! 878 01:19:42,527 --> 01:19:43,861 ها؟ 879 01:19:44,029 --> 01:19:46,363 سوپرایزێکم بۆ ئێوە داناوە. 880 01:19:47,657 --> 01:19:51,285 - چی؟ - سوپرایزێکم بۆ تۆ داناوە! 881 01:19:52,537 --> 01:19:54,622 ئەمە باشە. 882 01:19:55,665 --> 01:19:57,750 من حەزم لە سوپرایزە. 883 01:20:11,223 --> 01:20:12,723 چییە؟ 884 01:20:12,891 --> 01:20:15,518 مووزیک. بەڵام نازانم چۆن کاری لەسەر بکەم. 885 01:20:23,235 --> 01:20:25,319 (کڕاککردن) 886 01:20:26,446 --> 01:20:28,447 ئایا چێژ لەوە وەردەگریت؟ 887 01:20:28,615 --> 01:20:30,699 (ڕێکۆرد یاری دەکات) 888 01:21:07,279 --> 01:21:10,406 (فەرەنسی) دەزانی بۆچی ئەوانی ترم نارد؟ 889 01:21:10,574 --> 01:21:13,701 چونکە تۆ توڕەیت، یان دەتەوێت بە تەنیا بیت لەگەڵم؟ 890 01:21:13,869 --> 01:21:16,161 وە بۆچی دەمەوێت لەگەڵت بە تەنیا بم؟ 891 01:21:16,329 --> 01:21:18,789 شتێکت هەیە بەڕاستی جدییە پێم بڵێم. 892 01:21:18,957 --> 01:21:21,917 بەڕاستی شتێکم هەیە زۆر جدی پێت بڵێم. 893 01:21:22,544 --> 01:21:25,921 - دڵخۆشە یان دڵتەنگ؟ - ئەوە نهێنییە. 894 01:21:26,089 --> 01:21:28,799 کەواتە دڵخۆشە. چ جۆرە نهێنیەک؟ 895 01:21:28,967 --> 01:21:32,094 - نهێنیەک... - قسە بکە! گوێم لە هیچ نییە. 896 01:21:32,262 --> 01:21:35,472 - ...لە نێوان ژن و پیاو. - پیسە یان پەیوەندی بە خۆشەویستییەوە هەیە؟ 897 01:21:36,516 --> 01:21:38,559 سەبارەت بە خۆشەویستی. بەڵام ئەوە تەنها نییە. 898 01:21:38,727 --> 01:21:41,437 نهێنیەک دەربارەی خۆشەویستی، بەڵام کە خۆشەویستی نییە. 899 01:21:41,605 --> 01:21:43,689 چییە؟! 900 01:21:46,109 --> 01:21:48,652 کە دوای هەفتەیەک هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم. 901 01:21:48,820 --> 01:21:50,946 - چی؟ - من شووت پێدەکەم. 902 01:21:51,114 --> 01:21:53,115 - چی؟! - من شووت پێدەکەم! 903 01:21:53,283 --> 01:21:54,909 - تۆ شوو بە من دەکەیت؟ - بەڵێ! 904 01:21:55,076 --> 01:21:56,702 - ئێمە هاوسەرگیری دەکەین؟ - بەڵێ. 905 01:21:56,870 --> 01:21:57,995 - نەخێر؟ - بەڵێ. 906 01:21:58,163 --> 01:21:59,163 - نەخێر! - بەڵێ. 907 01:21:59,331 --> 01:22:00,289 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 908 01:22:00,457 --> 01:22:02,249 - نەخێر. - بەڵێ. 909 01:22:02,417 --> 01:22:03,709 - بەڵێ؟ - نەخێر. 910 01:22:03,877 --> 01:22:06,462 - ئایا هاوسەرگیری دەکەین یان نا؟ - نازانم. 911 01:22:06,630 --> 01:22:08,005 - کەواتە، بەڵێ، کەواتە؟ - بەڵێ! 912 01:22:08,173 --> 01:22:09,465 - نەخێر! - بەڵێ! 913 01:22:09,633 --> 01:22:11,508 - بەڵێ. - نەخێر. 914 01:22:11,676 --> 01:22:13,719 بەڵێ یان نەخێر؟ 915 01:22:22,187 --> 01:22:24,647 (فەرەنسی) بێگومان، هەموو شتێک دەنێرم بۆ وڵات. 916 01:22:24,814 --> 01:22:26,690 ڕات چییە جین؟ 917 01:22:26,858 --> 01:22:28,943 ئۆڵۆمپیای دڵخۆش دەبێت. 918 01:22:29,736 --> 01:22:32,071 دوێنێ لەگەڵ تۆم چوومە ئەوێ. 919 01:22:34,741 --> 01:22:37,201 خەریکی ئامادەکردنی مۆزەخانەی خێزانییە. 920 01:22:38,995 --> 01:22:43,374 بێگومان من پێڵاوەکان نانێرم. من لەگەڵ خۆمدا دەیانهێڵمەوە. 921 01:22:44,209 --> 01:22:46,585 کاتێک دەستیان لێدەدەم لەرزێکی سەیر و سەمەرەم دروست دەبێت. 922 01:22:46,753 --> 01:22:48,504 م.م. 923 01:22:52,384 --> 01:22:55,886 هەموو ئەم شتە سەربازییانە هەرگیز پیر نابن. 924 01:22:57,681 --> 01:23:00,057 کاتێک بچووک بووم، بەڕاستی قورس بوو... 925 01:23:00,225 --> 01:23:02,226 ...کاتێک پاپا فێری تەقەکردنی کردم. 926 01:23:02,394 --> 01:23:04,228 من ئەوە لێرەدا دەهێڵمەوە. 927 01:23:04,396 --> 01:23:08,023 لە ماڵێکی بەڕێزدا، بەسوودە چەکت هەبێت. 928 01:23:08,191 --> 01:23:09,733 تەنانەت نازانیت چۆن بەکاری بهێنیت. 929 01:23:09,901 --> 01:23:14,238 گرنگ ئەوەیە یەکێکیان هەبێت. کاریگەری دروست دەکات. 930 01:23:18,410 --> 01:23:21,078 بەڕاستی هەموو شتێکی پاپات هێشتەوە. 931 01:23:21,705 --> 01:23:23,998 ئەوە کێیە؟ ڕێکوپێکەکەی؟ 932 01:23:26,084 --> 01:23:28,252 - نموونەیەکی جوانی بەربەرێک. - ئۆی. 933 01:23:28,420 --> 01:23:33,549 ڕەگەزێکی بەهێز. هەوڵمدا دامەزراندنیان بکەم وەک خزمەتکار، بەڵام کارەساتبار بوو. 934 01:23:33,717 --> 01:23:37,302 خۆشحاڵم کە بڕیارمدا هەموو شتێک بنێرم بۆ وڵات. 935 01:23:37,470 --> 01:23:40,222 هەموو شتەکانی ئەو بوون کەڵەکەبوون و کەڵەکەبوون. 936 01:23:40,390 --> 01:23:43,434 نیگەران مەبە. بەم زووانە هەموو ئەو شوێنەت دەبێت کە دەتەوێت. 937 01:23:43,601 --> 01:23:45,602 ئەوە مانای چییە؟ 938 01:23:45,770 --> 01:23:47,646 هیچ. 939 01:23:50,066 --> 01:23:51,859 مادام، خانمی عەقید... 940 01:23:52,027 --> 01:23:53,944 ...ڕایدەگەیەنم... 941 01:23:54,112 --> 01:23:57,281 چی؟ چی؟ 942 01:23:57,449 --> 01:23:59,533 لەم ڕۆژە ڕێزلێنانەدا... 943 01:24:00,201 --> 01:24:02,202 چی؟ چ ڕۆژێکی ڕێزلێنان؟ 944 01:24:02,370 --> 01:24:04,538 دوای هەفتەیەک هاوسەرگیری دەکەم! 945 01:24:05,498 --> 01:24:08,500 - چیت وت؟ - بۆ تۆم! لە هەفتەیەکدا! 946 01:24:08,668 --> 01:24:11,128 - ببورە؟ - تۆم! 947 01:24:11,296 --> 01:24:14,089 - لە هەفتەیەکدا! - لە ماوەی هەفتەیەکدا چی دەکەیت؟ 948 01:24:14,966 --> 01:24:17,384 پێنج... دوو! 949 01:24:20,597 --> 01:24:23,348 بچۆ ناو تەقە! ئێمە تەقە دەکەین! 950 01:24:27,270 --> 01:24:30,355 کەواتە... هاوسەرگیری چۆن دەبینیت؟ 951 01:24:31,274 --> 01:24:32,858 - هاوسەرگیری؟ - بەڵێ. 952 01:24:33,026 --> 01:24:35,527 لە هەموو شوێنێک دەیبینم. هەموو کاتێک. 953 01:24:35,695 --> 01:24:37,654 مەبەستت چییە، لە هەموو شوێنێک؟ 954 01:24:37,822 --> 01:24:41,950 - لەسەر دیوارەکان. لەسەر بیناکان. - دیوار و باڵەخانە؟ 955 01:24:42,118 --> 01:24:45,496 بەڵێ، لەسەر کۆکردنەوەی ڕیکلام. چی دەفرۆشن؟ 956 01:24:45,663 --> 01:24:49,583 ئۆتۆمبێل. گۆشتی قەڵەوی. جگەرە. 957 01:24:49,751 --> 01:24:52,211 نەخێر هەموویان پەیوەندییان بە هاوسەرە گەنجەکانەوە هەیە. 958 01:24:52,378 --> 01:24:54,588 پێش هاوسەرگیری، هیچ منداڵێک. 959 01:24:54,756 --> 01:24:57,674 پاشان هەمان ژن و مێرد، هاوسەرگیری کردووە و منداڵی هەیە. 960 01:24:57,842 --> 01:24:59,510 بە کورتی هاوسەرگیری. 961 01:24:59,677 --> 01:25:02,137 هاوسەرگیرییەکی تەواو و ئایدیاڵ و سەرکەوتوو. 962 01:25:02,305 --> 01:25:04,723 ئیتر نەماوە پاراستنی کڵێسا. 963 01:25:04,891 --> 01:25:08,727 مێردەکە بارگرانی لەسەر بوو بەرپرسیارێتی و ژنەکە قسەی ناشرین. 964 01:25:08,895 --> 01:25:10,979 ئێستا، ئاهەنگی هاوسەرگیری لە ڕیکلامدا زەردەخەنە! 965 01:25:11,147 --> 01:25:14,024 ئەوان زەردەخەنە دەکەن. لەسەر پۆستەرەکان. 966 01:25:14,192 --> 01:25:18,403 لەسەر پۆستەرەکان بێگومان. بەڵام بۆچی هاوسەرگیری پۆستەر بە جددی وەرنەگرن؟ 967 01:25:18,571 --> 01:25:20,697 هاوسەرگیری... هاوسەرگیری پۆپ! 968 01:25:22,867 --> 01:25:25,869 پۆپ؟ ئەوە فۆرمولەکەیە. 969 01:25:26,329 --> 01:25:29,915 بۆ گەنجانی پۆپ، هاوسەرگیری پۆپ! 970 01:25:30,083 --> 01:25:34,044 بەڵام... چی ئەگەر هاوسەرگیری پۆپەکە کار ناکات؟ 971 01:25:34,212 --> 01:25:37,047 پاشان دەبێت چاکی بکەیتەوە وەک ئەوەی ئۆتۆمبێلێک دەکەیت. 972 01:25:37,215 --> 01:25:40,008 هاوسەرەکان دوو کرێکارن لە ئۆڤەرلۆسدا... 973 01:25:40,176 --> 01:25:42,177 ...چەمانەوەی بەسەر بزوێنەرێکدا بۆ چاککردنی. 974 01:25:42,345 --> 01:25:45,889 وە لە حاڵەتی زینادا هاوسەرگیری پۆپ چی بەسەر دێت؟ 975 01:25:46,057 --> 01:25:48,892 لەو حاڵەتەدا، سێ چوار کرێکار هەیە. 976 01:25:49,894 --> 01:25:51,895 ئەی خۆشەویستی؟ 977 01:25:52,063 --> 01:25:53,897 ئایا خۆشەویستی پۆپ؟ 978 01:25:54,065 --> 01:25:55,899 نەخێر ئەوە نییە. خۆشەویستی پۆپ نییە. 979 01:25:56,067 --> 01:25:58,277 خۆشەویستی پۆپ نییە. کەواتە چییە؟ 980 01:25:59,654 --> 01:26:02,156 کرێکارەکان خانەنشین دەبن بۆ فلاتێکی نهێنی... 981 01:26:02,323 --> 01:26:06,118 ...ئۆڤەرلۆسەکانیان داکەنن و دووبارە ببنەوە بە ژن و پیاو... 982 01:26:06,286 --> 01:26:07,995 ...و خۆشەویستی بکەن. 983 01:26:20,758 --> 01:26:22,759 تۆ نایابی. 984 01:26:22,927 --> 01:26:25,012 ئەوە جلە بووکەکە دروست دەکات. 985 01:26:26,556 --> 01:26:29,016 تۆ لە ڕیتا هایۆرس باشتریت. 986 01:26:29,184 --> 01:26:31,268 لە جوان کراوفۆرد باشترە! 987 01:26:32,312 --> 01:26:34,438 لە کیم نۆڤاک باشترە! 988 01:26:34,606 --> 01:26:36,607 لە لۆرن باکال باشترە! 989 01:26:36,774 --> 01:26:38,775 باشترە لە ئاڤا گاردنەر... 990 01:26:38,943 --> 01:26:41,236 ...کاتێک خۆشەویستی میکی ڕۆنی بوو! 991 01:26:41,404 --> 01:26:44,948 چی دەکەیت؟ وەستان! بوەستە، بەڵام بەردەوام بە لە وێنەگرتن! 992 01:26:45,116 --> 01:26:48,368 بۆچی لە ژێر باران فیلم ناگریت؟ تۆ شێتی! 993 01:26:48,536 --> 01:26:50,621 (هاوار دەکات) 994 01:26:58,504 --> 01:27:00,964 - جین لە کوێیە؟ - دەبێ ئەو کچە ڕایکردبێت. 995 01:27:01,132 --> 01:27:03,133 کەی؟ لە باران؟ 996 01:27:03,301 --> 01:27:05,219 جین! 997 01:27:05,386 --> 01:27:09,306 جین! جین! 998 01:27:10,642 --> 01:27:13,227 جین! 999 01:27:34,249 --> 01:27:36,208 تکایە لێم ببورن! 1000 01:27:36,376 --> 01:27:38,502 (ئینگلیزی) لێم خۆشبە! 1001 01:27:40,213 --> 01:27:42,798 (فەرەنسی) ویستم جێت بهێڵم و نەمتوانی. 1002 01:27:45,385 --> 01:27:47,803 (ئینگلیزی) ویستم جێت بهێڵم و نەمتوانی. 1003 01:27:47,971 --> 01:27:49,888 ناتوانم. 1004 01:27:50,056 --> 01:27:52,766 (فەرەنسی) ناتوانم جێت بهێڵم، تێدەگەی؟ 1005 01:27:52,934 --> 01:27:55,018 هێشتا منت دەوێت؟ 1006 01:28:02,193 --> 01:28:04,152 (پۆڵ) بانگ! 1007 01:28:24,382 --> 01:28:26,466 ڤۆیلا! 1008 01:28:28,386 --> 01:28:31,888 ♪ ئای ڕۆژێک پیاوێک هەبوو 1009 01:28:32,140 --> 01:28:34,474 ♪ وە کۆترێکی پیری هەبوو 1010 01:28:34,642 --> 01:28:36,143 (خرۆش دەکات) ♪ ئاو! (کاڵەک دەفڕێنێت) 1011 01:28:36,311 --> 01:28:39,062 ♪ ئۆو! (فیشەک دەدات) های-دیدل-داو 1012 01:28:40,273 --> 01:28:42,899 - تۆ تەڕ بوویت. - ئەهـ-هـ. 1013 01:28:48,072 --> 01:28:50,198 (باران) 1014 01:28:54,704 --> 01:28:56,246 (جان هاوار دەکات) 1015 01:28:58,750 --> 01:29:00,876 (هاوار دەکات) 1016 01:29:02,086 --> 01:29:04,212 (ئینگلیزی) مشکێک. 1017 01:29:04,380 --> 01:29:06,340 تەنها مشکێک. 1018 01:29:06,591 --> 01:29:08,800 مشک زیاترە لە پاریس لە خەڵک. 1019 01:29:08,968 --> 01:29:11,053 یوم، یوم، یوم. 1020 01:29:11,220 --> 01:29:13,472 - دەمەوێت بچم! - چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 1021 01:29:13,639 --> 01:29:17,392 سەرەتا گازێکت ناوێت؟ تۆ ناتەوێت ڕابکەیت و بخۆیت. 1022 01:29:17,560 --> 01:29:19,603 ئەمە کۆتاییە! 1023 01:29:20,313 --> 01:29:24,232 ئەمە کۆتاییە، بەڵام من حەزم لە دەستپێکردنە لەگەڵ سەر. ئەوە باشترین بەشە. 1024 01:29:24,400 --> 01:29:26,360 دڵنیای هیچت نابێت؟ 1025 01:29:26,527 --> 01:29:27,819 باشە. 1026 01:29:28,112 --> 01:29:29,780 ئەف! 1027 01:29:30,948 --> 01:29:34,868 - مەسەلەکە چییە؟ تۆ مشک هەڵناکەیت؟ - دەمەوێت بچم! 1028 01:29:35,036 --> 01:29:38,455 ناتوانم خۆشەویستی بکەم لەم جێگایەدا زیاتر. ناتوانم. 1029 01:29:38,623 --> 01:29:41,208 قێزەونە! سکچوون! 1030 01:29:41,376 --> 01:29:43,627 باشە ئێمە لەسەر ڕادیاتۆرەکە دەگێڕین... 1031 01:29:43,795 --> 01:29:45,796 ...یان وەستان لەسەر مانتێلەکە. 1032 01:29:45,963 --> 01:29:50,050 من دەبێت هەندێک مایۆنیز بەدەست بهێنم بۆ ئەمە. بەڕاستی لەگەڵ مایۆنیزدا باشە. 1033 01:29:54,597 --> 01:29:56,807 من کەرەکەت بۆ پاشەکەوت دەکەم. 1034 01:29:59,227 --> 01:30:01,728 (پۆڵ) کونە کەرەکەی مشک لەگەڵ مایۆنیز! 1035 01:30:01,896 --> 01:30:04,606 (فەرەنسی) من دەمەوێت لێرە دەربچم. دەمەوێت بچم. 1036 01:30:05,274 --> 01:30:07,484 ئیتر لێرە بەرگەی ئەوە ناگرم. 1037 01:30:09,237 --> 01:30:11,321 بەڵێ. من دەڕۆم. 1038 01:30:12,615 --> 01:30:14,574 من ناگەڕێمەوە... 1039 01:30:14,742 --> 01:30:16,827 ...هەرگیز. 1040 01:30:18,913 --> 01:30:20,997 کوو ڤادیس، منداڵەکەم؟ 1041 01:30:23,376 --> 01:30:25,710 (ئینگلیزی) لەبیرم چوو شتێکت پێ بڵێم. 1042 01:30:25,878 --> 01:30:27,838 عاشقی کەسێک بووم. 1043 01:30:28,005 --> 01:30:30,132 ئای، ئایا ئەوە نایاب نییە؟ 1044 01:30:31,676 --> 01:30:35,345 دەزانی، تۆ بڕیارە هەتبێت بۆ ئەوەی لەم دۆدە تەڕانە دەربچیت. 1045 01:30:35,513 --> 01:30:37,597 من دەچم خۆشەویستی لەگەڵیدا بکەم! 1046 01:30:40,935 --> 01:30:43,019 باشە... 1047 01:30:43,563 --> 01:30:46,148 ...سەرەتا دەبێت حەمامێکی گەرم بکەیت. 1048 01:30:50,153 --> 01:30:54,072 Cos ئەگەر نەیکەیت، تووشی هەوکردنی سییەکان دەبیت، ڕاستە؟ 1049 01:30:55,366 --> 01:30:57,367 ها؟ 1050 01:30:57,535 --> 01:30:59,494 وە دواتر دەزانی چی ڕوودەدات؟ 1051 01:30:59,662 --> 01:31:02,247 تووشی هەوکردنی سییەکان دەبیت، پاشان دەزانی چی ڕوودەدات؟ 1052 01:31:02,415 --> 01:31:04,416 تۆ دەمری. 1053 01:31:04,584 --> 01:31:07,752 و پاشان، دەزانی کاتێک دەمری چی ڕوودەدات؟ 1054 01:31:07,920 --> 01:31:09,921 من دەگەم بە گێلکردنی مشکە مردووەکە. 1055 01:31:10,089 --> 01:31:12,174 (جان هاوار دەکات) 1056 01:31:18,014 --> 01:31:19,181 (ئینگلیزی) من عاشقم. 1057 01:31:19,348 --> 01:31:21,475 تۆ عاشقیت؟ چەندە خۆشە. 1058 01:31:22,310 --> 01:31:23,894 من عاشقم! 1059 01:31:24,729 --> 01:31:26,730 من عاشقم، تێگەیشتووی؟ 1060 01:31:26,898 --> 01:31:29,900 من عاشقم، عاشقم! ئۆی! 1061 01:31:30,067 --> 01:31:31,902 من عاشقم! 1062 01:31:32,069 --> 01:31:33,361 ئوو! 1063 01:31:34,947 --> 01:31:36,948 دەزانی تۆ پیر بوویت! 1064 01:31:37,116 --> 01:31:40,160 - خەریکە قەڵەو دەبیت. - چەورە، وایە؟ چەندە نا میهرەبانە. 1065 01:31:40,328 --> 01:31:42,370 نیوەی قژت دەرچووە... 1066 01:31:42,538 --> 01:31:45,290 ...و نیوەکەی تریش نزیکە سپی بێت. 1067 01:31:45,458 --> 01:31:48,335 دە ساڵی تر، تۆ دەبیت یاری تۆپی پێ بە مەمکەکانت. 1068 01:31:48,503 --> 01:31:51,463 ڕات چییە لەسەر ئەوە؟ دەزانی من چی دەکەم؟ 1069 01:31:51,631 --> 01:31:54,424 تۆ لەسەر... کورسی گەڕۆک دەبیت! 1070 01:31:54,592 --> 01:31:56,760 باشە ڕەنگە. 1071 01:31:56,928 --> 01:31:58,220 بەڵام، دەزانی... 1072 01:31:58,387 --> 01:32:01,515 ...من ڕوخسار و پێکەنین دەبم هەموو ڕێگایەک تا ئەبەدیەت. 1073 01:32:01,682 --> 01:32:03,266 چەندە شیعرییە. 1074 01:32:03,434 --> 01:32:06,144 بەڵام تکایە پێش ئەوەی بچیت پێم بشۆ. 1075 01:32:06,479 --> 01:32:08,605 باشە. 1076 01:32:09,607 --> 01:32:11,691 نۆبلێس پابەند دەکات. 1077 01:32:15,696 --> 01:32:18,448 دەزانی من و ئەو، خۆشەویستی دەکەین. 1078 01:32:19,200 --> 01:32:22,619 بە ڕاستی؟ (پێدەکەنێت) ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1079 01:32:22,787 --> 01:32:25,247 - ئایا گێلێکی باشە؟ - مەزن. 1080 01:32:27,959 --> 01:32:29,960 دەزانی تۆ گەمژەیت. 1081 01:32:30,127 --> 01:32:34,464 'چونکە باشترین گێلکردن کە بەدەستی دەهێنیت ڕاست لێرە لەم شوقەیەدایە. 1082 01:32:34,632 --> 01:32:36,675 ڕاوەستە. 1083 01:32:39,720 --> 01:32:41,805 پڕە لە نهێنی. 1084 01:32:43,182 --> 01:32:45,308 سابونەکەم پێ بدە. 1085 01:32:45,518 --> 01:32:47,686 گوێ بگرە ئەی دۆدۆی داماو. 1086 01:32:47,853 --> 01:32:52,274 هەموو ئەو نهێنییانەی کە تۆ هەرگیز دەزانم لە ژیاندا ڕاست لێرەن. 1087 01:32:52,441 --> 01:32:56,611 ئەو وەک هەموو کەسێک وایە بەڵام... لە هەمان کاتدا جیاوازە. 1088 01:32:57,738 --> 01:32:59,698 مەبەستت ئەوەیە وەک هەموو کەسێک. 1089 01:32:59,865 --> 01:33:02,659 - بەڵێ، بەڵام... تەنانەت ئەویش من دەترسێنێت. - ها؟ 1090 01:33:02,827 --> 01:33:04,786 تەنانەت ئەویش دەمترسێنێت. 1091 01:33:04,954 --> 01:33:06,997 ئەو چییە، پیمپە ناوخۆییەکەت؟ 1092 01:33:07,164 --> 01:33:09,583 دەتوانێت بێت. سەیری دەکات. 1093 01:33:09,917 --> 01:33:11,918 دەزانی بۆچی عاشقی ئەوم؟ 1094 01:33:12,086 --> 01:33:13,795 ناتوانم چاوەڕێ بکەم. 1095 01:33:13,963 --> 01:33:17,674 چونکە ئەو دەزانێت. ئەو دەزانێت چۆن بۆ ئەوەی عاشقی بم. 1096 01:33:17,883 --> 01:33:21,011 تۆ ئەم پیاوەت دەوێت کە خۆشت دەوێت بۆ پاراستن و ئاگاداربوونت. 1097 01:33:21,178 --> 01:33:22,470 بەڵێ. 1098 01:33:22,638 --> 01:33:25,807 تۆ ئەم زێڕینەت دەوێت، جەنگاوەرێکی درەوشاوە و بەهێز... 1099 01:33:25,975 --> 01:33:29,227 ...بۆ دروستکردنی قەڵایەک لەو شوێنەی کە دەتوانیت تێیدا خۆت بشاریتەوە. 1100 01:33:29,395 --> 01:33:31,396 بۆیە پێویست ناکات هەرگیز... هەتبێت... 1101 01:33:31,564 --> 01:33:33,565 هەرگیز پێویست ناکات بترسیت. 1102 01:33:33,733 --> 01:33:35,900 پێویست ناکات هەست بە تەنیایی و بەتاڵی بکەیت. 1103 01:33:36,068 --> 01:33:38,194 - ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، نەخێر؟ - بەڵێ. 1104 01:33:38,362 --> 01:33:41,865 - باشە هەرگیز نایدۆزیتەوە. - بەڵام ئەم پیاوە دەدۆزمەوە. 1105 01:33:42,033 --> 01:33:46,036 پاشان زۆر ناخایەنێت تا ئەو دەیەوێت تۆ قەڵایەکی بۆ دروست بکەیت... 1106 01:33:46,203 --> 01:33:48,872 ...لە مەمەی خۆت دەرچوو و کون و قژت... 1107 01:33:49,123 --> 01:33:51,249 ...و زەردەخەنەکەت و شێوازی بۆنکردنت. 1108 01:33:51,876 --> 01:33:56,463 وە... و هەندێک شوێن کە بتوانێت هەست بە ئاسوودەیی و ئاسایش بکە بەس... 1109 01:33:56,631 --> 01:34:00,050 ...بۆ ئەوەی بتوانێت عیبادەت بکات لەبەردەم قوربانگای چەقۆی خۆی. 1110 01:34:00,217 --> 01:34:03,219 - بەڵام ئەم پیاوە دەدۆزمەوە! - نەخێر تۆ تەنیایت. 1111 01:34:03,387 --> 01:34:05,221 هەمووتان تەنیان. 1112 01:34:05,389 --> 01:34:08,099 ئازاد نابیت لەو هەستەی تەنیا بوون... 1113 01:34:08,267 --> 01:34:10,477 ...تا سەیری مردن دەکەیت ڕاست لە ڕووخساریدا. 1114 01:34:10,645 --> 01:34:13,396 مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە وەک قسەی بێمانا دەنگ دەدات... 1115 01:34:13,564 --> 01:34:15,523 ...هەندێک قسەی ڕۆمانسی... 1116 01:34:15,691 --> 01:34:19,569 ...تا ڕاست دەچیتە سەرەوە بۆ ناو کەری مردن. 1117 01:34:19,737 --> 01:34:23,657 ڕاست لە کەرەکەیدا... تا سکی ترس دەدۆزیتەوە. 1118 01:34:24,408 --> 01:34:26,451 و پاشان... ڕەنگە... 1119 01:34:27,411 --> 01:34:29,913 ڕەنگە ئەو کاتە، بتوانیت بیدۆزیتەوە. 1120 01:34:30,081 --> 01:34:32,082 بەڵام ئەم پیاوە دەدۆزمەوە. 1121 01:34:32,249 --> 01:34:35,752 ئەو تۆیت! تۆ ئەو پیاوەیت! 1122 01:34:44,595 --> 01:34:46,554 قیچیم بۆ بهێنە. 1123 01:34:46,722 --> 01:34:49,766 - چی؟ - قیچی نینۆکم بۆ بهێنە. 1124 01:34:56,982 --> 01:34:59,067 نەخێر، دەمەوێت تۆ ببڕیت... 1125 01:34:59,694 --> 01:35:03,571 ...نینۆکی پەنجەکان لە دەستی ڕاستت، ئەم دووانە. 1126 01:35:11,080 --> 01:35:13,123 ئەوە تەواو. 1127 01:35:18,254 --> 01:35:20,338 من دەمەوێت تۆ دایبنێیت پەنجەکانت بەرەو سەرەوەی کەرەکەم. 1128 01:35:20,506 --> 01:35:21,673 (فەرەنسی) چی؟ 1129 01:35:21,841 --> 01:35:24,426 (ئینگلیزی) پەنجەکانت بخەرە سەر کەرەکەم، تۆ کەڕ بوویت؟ 1130 01:35:27,304 --> 01:35:29,389 بەردەوام بە. 1131 01:35:32,560 --> 01:35:34,561 من بەرازێکم دەست دەکەوێت... 1132 01:35:34,729 --> 01:35:37,939 ...و منیش... من بەرازەکە دەتگێڕم. 1133 01:35:38,649 --> 01:35:40,942 من دەمەوێت بەرازەکە لە دەموچاوتدا ڕشانەوە... 1134 01:35:41,110 --> 01:35:43,445 ...وە دەمەوێت ڕشانەوەکە قووت بدەیت. 1135 01:35:43,612 --> 01:35:45,739 ئایا تۆ ئەوەم بۆ دەکەیت؟ 1136 01:35:45,906 --> 01:35:47,365 - بەڵێ. - ها؟ 1137 01:35:47,533 --> 01:35:48,908 بەڵێ! 1138 01:35:49,076 --> 01:35:51,035 من دەمەوێت بەرازەکە بمرێت لەکاتێکدا... 1139 01:35:51,203 --> 01:35:53,163 ...لە کاتێکدا تۆ دەیگێڕیت. 1140 01:35:53,330 --> 01:35:55,290 پاشان دەبێت بچیتە پشتیەوە. 1141 01:35:55,458 --> 01:35:58,042 من دەمەوێت تۆ بۆن بکەیت گوێدرێژە مردووەکانی بەرازەکە. 1142 01:35:59,253 --> 01:36:01,421 ئایا هەموو ئەوانەم بۆ دەکەیت؟ 1143 01:36:01,589 --> 01:36:03,214 بەڵێ، و زیاتر لەوەش! 1144 01:36:03,382 --> 01:36:05,049 وە لەوەش خراپتر! 1145 01:36:05,217 --> 01:36:07,343 وە خراپتر لە پێشوو. 1146 01:36:16,353 --> 01:36:18,897 (ئینگلیزی) تۆ گاڵتەجاڕانە دەردەکەویت لەو ماکیاژەدا. 1147 01:36:19,064 --> 01:36:21,524 وەک کاریکاتێری قەحبەیەک. 1148 01:36:25,029 --> 01:36:27,822 کەمێک دەست لێدانی دایکم لە شەودا. 1149 01:36:34,580 --> 01:36:37,373 ئۆفیلیای ساختە لەناو بانیۆدا خنکا. 1150 01:36:44,548 --> 01:36:47,717 خۆزگە خۆت ببینی. بەڕاستی پێدەکەنی. 1151 01:36:50,054 --> 01:36:52,639 تۆ شاکاری دایکت. 1152 01:37:00,022 --> 01:37:02,023 مەسیح! 1153 01:37:02,191 --> 01:37:04,734 گوڵی گێل زۆرە لەم شوێنەدا. ناتوانم هەناسە بدەم. 1154 01:37:09,615 --> 01:37:11,866 دەزانی لەسەرەوەی دۆشەکەکە؟ 1155 01:37:12,034 --> 01:37:14,786 سندوقی کارتۆنەکە، هەموو... 1156 01:37:14,954 --> 01:37:17,622 هەموو شتە خۆشە بچووکەکانتم دۆزیەوە. 1157 01:37:17,790 --> 01:37:19,916 قەڵەم، زنجیرەی کلیل... 1158 01:37:21,293 --> 01:37:25,171 ..پارەی بیانی، تیکلەرە فەرەنسییەکان، تەواوی لێدانەکە. 1159 01:37:26,715 --> 01:37:28,800 تەنانەت گۆچانێکی پیاوی ئایینی. 1160 01:37:29,510 --> 01:37:33,429 نەمدەزانی هەمووت کۆکردۆتەوە ئەو شتە بچووکە چەقۆکێشانەی کە لە دوای خۆیان بەجێماوە. 1161 01:37:37,852 --> 01:37:39,936 تەنانەت ئەگەر مێردەکەش بژی... 1162 01:37:41,105 --> 01:37:43,189 ...200 ساڵ گێل... 1163 01:37:44,400 --> 01:37:48,278 ...هەرگیز ناتوانێت بۆ ئەوەی سروشتی ڕاستەقینەی ژنەکەی بدۆزێتەوە. 1164 01:37:48,445 --> 01:37:50,405 مەبەستم ئەوەیە کە من... 1165 01:37:50,573 --> 01:37:53,324 لەوانەیە بتوانم بۆ تێگەیشتن لە گەردوون... 1166 01:37:54,201 --> 01:37:55,451 ...بەڵام... 1167 01:37:57,955 --> 01:38:01,541 ...هەرگیز ڕاستییەکان نادۆزمەوە دەربارەی تۆ. هەرگیز. 1168 01:38:02,751 --> 01:38:04,878 مەبەستم ئەوەیە تۆ کێ بوویت بە جەهەنەم؟ 1169 01:38:07,298 --> 01:38:09,299 ئەو ڕۆژەتان لەبیرە... 1170 01:38:09,466 --> 01:38:11,551 ...یەکەم ڕۆژ کە لەوێ بووم؟ 1171 01:38:12,553 --> 01:38:16,848 دەمزانی کە ناتوانم بچۆ ناو پانتۆڵەکەتەوە مەگەر بڵێم... 1172 01:38:17,641 --> 01:38:19,767 ئەها... چیم وت؟ 1173 01:38:20,436 --> 01:38:21,686 ئای بەڵێ. 1174 01:38:21,854 --> 01:38:25,523 ئەه... "تکایە دەتوانم فەسڵەکەم هەبێت؟ دەبێت بڕۆم”. 1175 01:38:27,651 --> 01:38:29,277 بیرهاتنەوە؟ 1176 01:38:33,282 --> 01:38:35,325 دوێنێ شەو... 1177 01:38:36,952 --> 01:38:39,829 ...گڵۆپەکانم دڕاند لەسەر دایکت. 1178 01:38:41,165 --> 01:38:43,583 وە هەموو جومگەکە ڕۆشت مۆز. 1179 01:38:46,629 --> 01:38:49,505 هەموو... میوانەکانت... 1180 01:38:49,673 --> 01:38:51,716 ...وەک پێشتر پێت دەگوت... 1181 01:38:55,346 --> 01:38:58,431 باشە، من پێشبینی ئەوە دەکەم منیش دەگرێتەوە، نەخێر؟ 1182 01:38:58,599 --> 01:39:00,391 ها؟ 1183 01:39:00,559 --> 01:39:02,977 منیش دەگرێتەوە، نەخێر؟ 1184 01:39:03,145 --> 01:39:08,024 بۆ ماوەی پێنج ساڵ زیاتر میوان بووم لە... ئەم فلۆفهاوسە مەسخەرە لە مێردێک. 1185 01:39:08,692 --> 01:39:10,777 بە ئیمتیازاتەوە بێگومان. 1186 01:39:11,695 --> 01:39:14,072 و پاشان، بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات لە تۆ تێبگەم... 1187 01:39:14,239 --> 01:39:16,449 ...تۆ ڕێگەم پێدا مارسێل بە میرات بگرم. 1188 01:39:16,617 --> 01:39:20,203 دووانەی مێردەکە، کە ژوورەکەی دووانە ژوورەکەی ئێمە بوو. 1189 01:39:20,371 --> 01:39:22,372 وە دەزانی چی؟ 1190 01:39:22,539 --> 01:39:24,958 تەنانەت بوێری ئەوەم نەبوو پرسیاری لێ بکەم. 1191 01:39:25,125 --> 01:39:28,878 بوێری ئەوەی نەبوو پرسیاری لێ بکات ئەگەر هەمان ژمارەکان من و تۆ کردوومانە... 1192 01:39:29,046 --> 01:39:31,381 ...هەمان ژمارە بوون لەگەڵیدا کردت. 1193 01:39:31,548 --> 01:39:35,343 هاوسەرگیرییەکەمان لەوە زیاتر هیچ نەبوو لە کونە ڕێوییەک بۆ تۆ. 1194 01:39:35,844 --> 01:39:40,598 وە تەنها شتێک کە پێویست بوو بۆ ئەوەی دەربچیت ئەوە بوو ڕیشتاشی ٣٥ سەنت و تانکی پڕ لە ئاو. 1195 01:39:40,766 --> 01:39:44,227 تۆ هەرزان، نەفرەت، گێل، قحبەی جێهێڵراوی خودا. 1196 01:39:44,395 --> 01:39:46,396 هیوادارم لە دۆزەخدا بڕووخێنیت. 1197 01:39:46,563 --> 01:39:49,607 تۆ لە پیسترینەکان خراپتریت بەرازی سەر شەقام هەر کەسێک دەیتوانی بیدۆزێتەوە، 1198 01:39:49,775 --> 01:39:54,195 و دەزانی بۆچی؟ دەزانی بۆچی؟ چونکە درۆت کرد. 1199 01:39:54,363 --> 01:39:57,281 درۆت لەگەڵ کردم و متمانەم پێت کرد. درۆت کرد. 1200 01:39:57,449 --> 01:39:59,534 دەتزانی درۆ دەکەیت! 1201 01:40:00,703 --> 01:40:02,787 بڕۆ، پێم بڵێ درۆت نەکردووە. 1202 01:40:03,247 --> 01:40:05,915 هیچت دەست نەکەوتووە بۆ ئەوەی لەسەر ئەوە بڵێم؟ 1203 01:40:06,083 --> 01:40:09,293 دەتوانیت بیر لە شتێک بکەیتەوە، ناتوانی؟ ها؟ 1204 01:40:09,461 --> 01:40:12,422 بڕۆ، شتێکم پێ بڵێ! زەردەخەنە بکە، تۆ کون! 1205 01:40:14,466 --> 01:40:17,260 بڕۆ، پێم بڵێ... شتێکی شیرینم پێ بڵێ. 1206 01:40:17,428 --> 01:40:20,346 زەردەخەنەیەکم بۆ بکە و... بڵێ من تەنها بە هەڵە تێگەیشتم. 1207 01:40:22,599 --> 01:40:24,308 بڕۆ، پێم بڵێ. 1208 01:40:24,476 --> 01:40:26,602 تۆ بەراز گەواد! 1209 01:40:27,563 --> 01:40:31,607 تۆ درۆزنێکی نەفرەتی، گێل، بەراز گێل. 1210 01:40:33,444 --> 01:40:35,570 (گریا) 1211 01:40:36,280 --> 01:40:38,364 ڕۆزا... 1212 01:40:41,452 --> 01:40:43,494 ...ببورە... 1213 01:40:45,664 --> 01:40:47,457 تەنها ناتوانم... 1214 01:40:47,624 --> 01:40:49,751 بەرگەی ئەوە ناگرم... 1215 01:40:49,918 --> 01:40:53,921 ...بۆ بینینی ئەم شتە نەفرەتیانە لەسەر دەموچاوت. 1216 01:40:59,344 --> 01:41:01,137 (گریا) 1217 01:41:01,305 --> 01:41:03,431 هەرگیز ماکیاژت نەکردووە. 1218 01:41:03,974 --> 01:41:07,810 ئەم گەوادییە مەسخەرە. ئەمە لە دەمت دەبەمەوە. 1219 01:41:09,188 --> 01:41:11,272 ئەم سووراوی لێو... 1220 01:41:12,649 --> 01:41:15,693 (بە گریانەوە) ڕۆزا... ئای خوایە! 1221 01:41:19,990 --> 01:41:22,075 داوای لێبووردن دەکەم. 1222 01:41:23,035 --> 01:41:25,119 نازانم بۆ ئەوەت کرد. 1223 01:41:26,663 --> 01:41:28,748 منیش ئەوەم دەکرد، ئەگەر بزانم چۆن. 1224 01:41:30,667 --> 01:41:34,337 (بە گریانەوە) تەنها نازانم چۆن. 1225 01:41:41,011 --> 01:41:43,262 دەبێت... دەبێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە. 1226 01:41:44,014 --> 01:41:46,307 (ژنێک بە فەڕەنسی هاوار دەکات) کەس هەیە؟ 1227 01:41:47,059 --> 01:41:49,310 (ئینگلیزی) چی؟ 1228 01:41:49,478 --> 01:41:51,562 (فەرەنسی) لەوێدا ژاوەژاوێک بوو! 1229 01:41:52,106 --> 01:41:54,107 (بە گریانەوە) 1230 01:41:54,274 --> 01:41:56,275 (ئینگلیزی) باشە، من... 1231 01:41:56,443 --> 01:41:58,528 من دێم. 1232 01:42:02,366 --> 01:42:04,408 دەبێت بچم. 1233 01:42:05,452 --> 01:42:08,955 دەبێت بچم خۆشەویستەکەم، کۆرپە. کەسێک پەیوەندیم پێوە دەکات. 1234 01:42:14,336 --> 01:42:17,171 (فەرەنسی) باشە؟ کەس هەیە؟ 1235 01:42:17,339 --> 01:42:19,382 (ئینگلیزی) بەڵێ. من دێم. 1236 01:42:22,719 --> 01:42:24,846 (ژنێک بە زمانی فەڕەنسی) لێرەدایە. پەلە بکە! 1237 01:42:25,639 --> 01:42:27,598 بەئاگا وەرە! 1238 01:42:27,766 --> 01:42:30,518 - بکەرەوە! خۆت بکەرەوە! - کاتژمێر چواری بەیانییە. 1239 01:42:30,686 --> 01:42:32,770 بۆ ماوەیەک پێویستم بە ژووری چوارە. 1240 01:42:34,148 --> 01:42:36,858 نیو سەعات؟ بەڵێ، ئەوە دەیکات. 1241 01:42:37,025 --> 01:42:38,693 بەڵێ نیو سەعات. 1242 01:42:38,861 --> 01:42:41,320 - ئێمە تێر بووین. - ئەوە ڕاست نییە. 1243 01:42:41,488 --> 01:42:44,282 کاتێک تێر بوویت، تۆ تابلۆیەک لە دەرەوە دادەنێیت. 1244 01:42:44,449 --> 01:42:46,284 من هۆتێلەکە دەناسم. 1245 01:42:46,451 --> 01:42:49,662 من نەخۆشم لە مشتومڕکردن لەسەر شەقام. 1246 01:42:49,830 --> 01:42:51,747 پەیوەندی بە خاوەنەکەیەوە بکە. 1247 01:42:51,915 --> 01:42:55,585 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ خاوەنەکەی هەرگیز جەنجاڵی نەکردووە. 1248 01:42:55,752 --> 01:42:58,087 من و ڕۆزا هاوڕێی دێرین. 1249 01:42:59,339 --> 01:43:01,424 خۆت بکەرەوە. 1250 01:43:08,265 --> 01:43:10,850 هیچ کێشەیەک دروست مەکەن یان بە سەرۆکەکەت بڵێم. 1251 01:43:11,018 --> 01:43:12,977 وەرە ژوورەوە، هەمووی ڕیز کراوە... 1252 01:43:17,149 --> 01:43:19,275 تۆ سەرکەوتوو بوویت. ئەو داکەندووە. 1253 01:43:20,277 --> 01:43:22,278 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1254 01:43:22,446 --> 01:43:25,323 پەلە بکە! ناتوانێت دوور بێت. 1255 01:43:28,327 --> 01:43:32,413 وا لێبکە بگەڕێتەوە. پێی بڵێ کە ناتوانێت تەنها بڕوات. 1256 01:43:43,884 --> 01:43:45,968 (پۆڵ فیشەکە دەدات) 1257 01:44:16,917 --> 01:44:19,835 ئای... تکایە مەیکە پێی بڵێ منت دۆزیەوە. 1258 01:44:20,003 --> 01:44:22,546 ئیتر فانتازیا ناکەم. دەموچاوی ئەوت بینی؟ 1259 01:44:22,714 --> 01:44:24,715 جارێک، ژنەکەم ڕازی کردم. 1260 01:44:24,883 --> 01:44:27,927 بەڵام ئێستا نەخۆشی پێستی هەیە. وەک پێستی مار وایە. 1261 01:44:28,095 --> 01:44:31,597 - خۆت بخەرە شوێنی من. - هاتن. لەگەڵم وەرە. 1262 01:44:31,765 --> 01:44:34,100 بەڵام... وازم لێ بێنە! 1263 01:44:37,437 --> 01:44:38,938 تۆ شێتی! 1264 01:44:40,023 --> 01:44:43,067 وازم لێ بێنە! وازی لێ بێنە! 1265 01:44:44,528 --> 01:44:47,405 (ئینگلیزی) گێلەکە لێرە دەربهێنە! 1266 01:44:48,615 --> 01:44:50,700 فاگۆت! 1267 01:45:26,278 --> 01:45:28,404 (ژنێک دەگری) 1268 01:45:32,326 --> 01:45:34,410 نەخێر! 1269 01:45:34,745 --> 01:45:36,829 (دەگری) 1270 01:45:39,875 --> 01:45:41,917 (میو) 1271 01:46:07,736 --> 01:46:09,779 (گریا) 1272 01:46:22,209 --> 01:46:25,586 (فەرەنسی) هەوڵبدە و لەبیرت بێت! کابرا لە نهۆمی چوارەمەوە. 1273 01:46:25,754 --> 01:46:27,755 چەند ڕۆژێک لەمەوبەر ڕووی لە شوێنی خۆی کرد. 1274 01:46:27,923 --> 01:46:30,257 پێم وتیت، کەس ناناسم. 1275 01:46:30,425 --> 01:46:34,303 دێن و دەڕۆن. پیاوەکە لەسەر چوارەم، ژنەکە لەسەر یەکەم. 1276 01:46:34,513 --> 01:46:36,597 چی دەزانم؟ (پێدەکەنێت) 1277 01:46:39,309 --> 01:46:42,144 مۆبیلیاتەکانیان بۆ کوێ بردووە؟ بەتاڵە. 1278 01:46:42,312 --> 01:46:45,314 پۆستەکەی بۆ کوێ دەنێری؟ ناونیشانەکەیم پێ بدە. 1279 01:46:45,482 --> 01:46:47,358 من نیم. 1280 01:46:50,153 --> 01:46:52,238 من ئەم کەسانە ناناسم. 1281 01:46:52,781 --> 01:46:55,449 - تەنانەت ناوی خۆیشی نییە؟ - هیچ! 1282 01:46:57,202 --> 01:46:59,120 مام'زێلە! 1283 01:47:10,006 --> 01:47:12,091 فلاتێکم بۆ دۆزیوەتەوە. 1284 01:47:13,301 --> 01:47:15,386 1، rue Jules Verne. 1285 01:47:16,680 --> 01:47:18,764 بەڵێ. لە پاسی. 1286 01:47:20,600 --> 01:47:23,894 خێرا وەرە! ئێستا دێی؟ 1287 01:47:25,063 --> 01:47:27,148 ئایا دەزانی لە کوێیە؟ 1288 01:47:28,150 --> 01:47:30,276 چاوەڕێی تۆ دەبم. وەرە ئەوێ. 1289 01:47:30,819 --> 01:47:32,903 (گریا) 1290 01:47:44,624 --> 01:47:46,709 (گریا) 1291 01:47:52,048 --> 01:47:55,217 - (زەنگی دەرگا لێدەدات) - (فەرەنسی) وەرە ژوورەوە، کراوەیە. 1292 01:47:57,262 --> 01:47:59,472 حەزت لە فلاتەکەمانە؟ 1293 01:47:59,639 --> 01:48:01,640 زۆر سووکە. 1294 01:48:01,808 --> 01:48:05,311 ژوورێکی بچووکیش هەیە. زۆر بچووکە بۆ جێگەی دوو کەسی. 1295 01:48:05,729 --> 01:48:07,730 بۆ منداڵێک باش دەبێت. 1296 01:48:07,898 --> 01:48:10,316 فیدڵ. ئەوە ناوێکی خۆشە بۆ کوڕێک. 1297 01:48:10,484 --> 01:48:12,485 فیدڵ، وەک لە کاسترۆدا. 1298 01:48:12,652 --> 01:48:14,695 بەڵام منیش حەزم لە کچێکە. 1299 01:48:14,863 --> 01:48:17,323 ڕۆزا. وەک لە ڕۆزا لۆکسمبۆرگ. 1300 01:48:17,491 --> 01:48:20,034 کەمتر بەناوبانگە، بەڵام من حەزم لێیە. 1301 01:48:21,077 --> 01:48:23,120 دەزانی... 1302 01:48:23,705 --> 01:48:26,207 ...ویستم هەموو ڕۆژێک وێنەت بگرم. 1303 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 بەیانیان، کاتێک لە خەو هەڵدەستیت... 1304 01:48:28,919 --> 01:48:31,420 ...ئێواران، کاتێک دەخەویت. 1305 01:48:31,588 --> 01:48:33,672 کاتێک بۆ یەکەمجار زەردەخەنە دەکەیت... 1306 01:48:35,675 --> 01:48:37,927 ...و من هیچ کام لەوانە فیلمم نەگرتووە. 1307 01:48:38,762 --> 01:48:40,846 لێرە. 1308 01:48:44,309 --> 01:48:46,435 ئەمڕۆ کۆتا ڕۆژی وێنەگرتنە. 1309 01:48:46,603 --> 01:48:48,604 فیلمەکە تەواو بووە. 1310 01:48:48,772 --> 01:48:51,899 من حەزم لەو شتانە نییە کە تەواو دەبن، ئەو شتانەی کە کۆتاییان دێت. 1311 01:48:52,067 --> 01:48:54,777 دەبێت دەست پێ بکەیت شتێکی تر یەکسەر. 1312 01:48:59,783 --> 01:49:01,784 ئەم فلاتە زەبەلاحە! 1313 01:49:01,952 --> 01:49:03,953 - لە کوێیت؟ - من لێرەم! 1314 01:49:04,120 --> 01:49:07,957 - زۆر گەورەیە! ئێمە ون دەبین! - وازی لێ بێنە! دەست پێ مەکە! 1315 01:49:08,124 --> 01:49:11,252 - چۆن ئەم فلاتەت دۆزیەوە؟ - بە ڕێکەوت. 1316 01:49:11,419 --> 01:49:14,421 - هەموو شتێک دەگۆڕین! - هەموو شتێک! 1317 01:49:14,589 --> 01:49:16,507 ئێمە چانس دەگۆڕین بۆ چارەنووس. 1318 01:49:16,675 --> 01:49:18,634 بڕۆ جین. فڕین! 1319 01:49:18,802 --> 01:49:21,971 بفڕەوە، تۆ لە بەهەشتدایت! 1320 01:49:22,138 --> 01:49:24,348 تۆ بەرز دەبیتەوە، لە بەهەشتدایت! 1321 01:49:24,516 --> 01:49:26,934 وەرە خوارەوە، لووتێک نوقم بکە، وەرە خوارەوە! 1322 01:49:27,102 --> 01:49:28,811 (تەقلیدی تەختە دەکات) 1323 01:49:28,979 --> 01:49:31,146 سێ نۆرە بکە، وەرە خوارەوە. 1324 01:49:31,314 --> 01:49:34,900 جین، چی ڕوودەدات؟ گیرفانێکی هەوای هەیە. 1325 01:49:35,068 --> 01:49:37,152 چی ڕوودەدات؟ 1326 01:49:39,698 --> 01:49:42,199 پەچەی گێژاو کۆتایی هاتووە. 1327 01:49:43,410 --> 01:49:46,328 ئێمە ناتوانین وەک منداڵ یاری بکەین ئیتر، جین. 1328 01:49:50,166 --> 01:49:52,960 - ئێمە گەورە بووین. - گەورەساڵان؟ ئەوە زۆر ترسناکە! 1329 01:49:53,795 --> 01:49:55,838 بەڵێ. زۆر ترسناکە. 1330 01:49:58,049 --> 01:50:00,050 گەورەکان چی دەکەن؟ 1331 01:50:00,218 --> 01:50:02,177 نازانم. 1332 01:50:02,345 --> 01:50:05,848 دەبێت داهێنان بکەین ئاماژەکان و وشەکان. 1333 01:50:06,308 --> 01:50:08,350 بۆ نموونە گەورەکان... 1334 01:50:15,609 --> 01:50:17,776 بەڵام شتێک هەیە کە من دەیزانم. 1335 01:50:17,944 --> 01:50:21,030 گەورەکان ئارامن، جدی... 1336 01:50:21,197 --> 01:50:24,199 ...لۆژیکی، پێوانەکراو، سەر ئاست بەرز. 1337 01:50:24,367 --> 01:50:25,492 بەڵێ. 1338 01:50:25,660 --> 01:50:29,204 - وە... ڕووبەڕووی کێشە دەبنەوە. - بەڵێ بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ. 1339 01:50:29,372 --> 01:50:32,541 دەبینیت جین، ئەم فلاتە بۆ ئێمە کار ناکات. 1340 01:50:32,709 --> 01:50:35,669 ئەم فلاتە، بۆ ئێمە کار ناکات جین. 1341 01:50:36,087 --> 01:50:38,839 - بۆ کوێ دەچیت؟ - بۆ گەڕان بەدوای فلات. 1342 01:50:39,007 --> 01:50:41,008 چ جۆرە فلاتێک؟ 1343 01:50:41,176 --> 01:50:43,135 فلاتێک کە دەتوانین تێیدا بژین. 1344 01:50:43,303 --> 01:50:45,304 ئێمە دەتوانین لێرە بژین. 1345 01:50:45,472 --> 01:50:48,474 شتێکی خراپە. بۆنی هەیە. نەخۆشم دەکات. 1346 01:50:48,642 --> 01:50:50,601 - لەگەڵم دێی؟ - نەخێر نەخێر. 1347 01:50:50,769 --> 01:50:55,230 دەبێت پەنجەرەکان دابخەم و کلیلەکە بگەڕێنێتەوە. زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدان. 1348 01:51:00,153 --> 01:51:02,237 باشە. 1349 01:51:02,489 --> 01:51:04,573 - خواحافایز. - خواحافایز. 1350 01:52:09,973 --> 01:52:11,974 (ئینگلیزی) دیسانەوە منم. 1351 01:52:13,059 --> 01:52:15,018 کۆتایی هات. کۆتایی هات. 1352 01:52:15,186 --> 01:52:17,646 کۆتایی هات، پاشان دەست پێدەکاتەوە. 1353 01:52:17,814 --> 01:52:21,650 چی دەست پێدەکاتەوە؟ ئیتر لە هیچ تێناگەم. 1354 01:52:21,818 --> 01:52:24,862 هیچ شتێک نییە تێبگەین. شوقەکەمان بەجێهێشت. 1355 01:52:25,029 --> 01:52:27,698 ئێستا دەست پێدەکەینەوە لەگەڵ خۆشەویستی و هەمووی. 1356 01:52:27,991 --> 01:52:30,033 - ئەوانی تر؟ - بەڵێ گوێ بگرە. 1357 01:52:30,618 --> 01:52:33,662 من تەمەنم ٤٥ ساڵە، بێوەژنم. 1358 01:52:33,830 --> 01:52:36,707 هۆتێلێکی بچووکم هەیە، جۆرێک لە زبڵدان. 1359 01:52:36,875 --> 01:52:39,585 بەڵام بە تەواوی فلۆف هاوس نییە. 1360 01:52:39,753 --> 01:52:43,672 وە ئەه... پێشتر لەسەر بەختی خۆم دەژیام، و هاوسەرگیریم کرد. 1361 01:52:44,007 --> 01:52:46,258 ژنەکەم خۆی کوشت. 1362 01:52:46,426 --> 01:52:48,385 بەڵام دەزانی، چی بە جەهەنەم. 1363 01:52:48,553 --> 01:52:50,971 من... هیچ خەڵاتێکم نییە. 1364 01:52:51,139 --> 01:52:53,932 بزمارێکم هەڵگرت کاتێک لە ساڵی ١٩٤٨ لە کوبا بووم... 1365 01:52:54,100 --> 01:52:57,352 ...و ئێستا پرۆستاتم وەرگرت وەک پەتاتەیەکی ئایداهۆ. 1366 01:52:57,520 --> 01:53:01,690 بەڵام من هەر پیاوێکی دارێکی باشم، تەنانەت ئەگەر نەتوانم هیچ منداڵێکم هەبێت. 1367 01:53:02,692 --> 01:53:04,568 با بزانین. 1368 01:53:04,736 --> 01:53:08,906 من هیچ زەمینەیەکی لێدانم نییە. هیچ هاوڕێیەکم نییە. 1369 01:53:09,949 --> 01:53:12,159 پێم وایە ئەگەر تۆم نەبینیبا... 1370 01:53:12,327 --> 01:53:15,913 ...پێدەچێت من جێگیر ببووم بۆ کورسییەکی ڕەق و باوەڕپێکراو. 1371 01:53:16,080 --> 01:53:19,666 بەهەر حاڵ بۆ ئەوەی درێژێک دروست بکەین، چیرۆکێکی مات تەنانەت ماتتر... 1372 01:53:19,834 --> 01:53:23,670 ...من لە سەردەمێکەوە هاتووم کە کابرایەکی وەک من دەچووە ناو جومگەیەکی وەک ئەم... 1373 01:53:23,838 --> 01:53:28,050 ...و جوجکەیەکی گەنجی وەک تۆ هەڵبگرە... و پێی بڵێن بیمبۆ. 1374 01:53:36,392 --> 01:53:38,352 بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم کە دەستوەردانم کرد... 1375 01:53:38,520 --> 01:53:41,063 ...بەڵام ئەوەندە سەرم سوڕما لەگەڵ جوانییەکانت... 1376 01:53:41,231 --> 01:53:44,233 ...کە پێم وابوو دەتوانم پێشکەشت بکەم پەرداخێک شامپاین. 1377 01:53:44,400 --> 01:53:46,360 ئایا ئەم کورسییە وەرگیراوە؟ 1378 01:53:46,528 --> 01:53:48,779 - نەخێر. - دەتوانم؟ 1379 01:53:48,947 --> 01:53:51,031 ئەگەر حەزت لێیە. 1380 01:53:56,621 --> 01:53:58,747 گارسۆن! 1381 01:53:59,999 --> 01:54:02,918 دەزانی تانگۆ ڕێوڕەسمێکە. 1382 01:54:03,920 --> 01:54:05,879 ئایا لە "ڕێوڕەسم" تێدەگەیت؟ 1383 01:54:06,047 --> 01:54:08,632 وە دەبێت سەیری بکەن قاچی سەماکارەکان. 1384 01:54:38,830 --> 01:54:40,789 ئای نەخێر! 1385 01:54:40,957 --> 01:54:43,834 تۆ شامپاینەکەت نەخواردۆتەوە چونکە گەرم بوو. 1386 01:54:44,002 --> 01:54:48,088 وە دواتر سکۆتلەندییەکم داوا کرد و تۆ سکۆتلەندی خۆتت نەخواردووەتەوە. 1387 01:54:59,684 --> 01:55:02,311 وەرە. تەنها قووتێک بۆ باوکە. 1388 01:55:05,982 --> 01:55:09,026 ئێستا ئەگەر منت خۆشدەوێت، هەمووی دەخۆیتەوە. 1389 01:55:09,193 --> 01:55:11,236 باشە، خۆشم دەوێی. 1390 01:55:11,404 --> 01:55:13,196 براڤۆ! 1391 01:55:13,364 --> 01:55:15,490 باسی ژنەکەتم بۆ بکە. 1392 01:55:22,916 --> 01:55:25,000 با باسی ئێمە بکەین. 1393 01:55:25,919 --> 01:55:27,836 باشە. 1394 01:55:28,004 --> 01:55:30,130 بەڵام ئەم شوێنە ئەوەندە بەزەییە. 1395 01:55:31,174 --> 01:55:33,258 بەڵێ، بەڵام من لێرەم، نەخێر؟ 1396 01:55:35,053 --> 01:55:37,179 مۆنسیۆر مایتر دی هۆتێل. 1397 01:55:38,348 --> 01:55:40,390 ئەوە تا ڕادەیەک ناشرینە. 1398 01:55:41,225 --> 01:55:43,435 بەهەر حاڵ تۆ ساختە، خۆشم دەوێیت. 1399 01:55:44,687 --> 01:55:46,730 وە دەمەوێت لەگەڵت بژیم. 1400 01:55:47,106 --> 01:55:49,191 لە فلۆفهاوسەکەتدا؟ 1401 01:55:52,403 --> 01:55:54,988 لە فلۆفهاوسەکەمدا. ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟ 1402 01:55:55,156 --> 01:55:57,866 چ جیاوازییەکی جەهەنەمی دروست دەکات... 1403 01:55:58,034 --> 01:56:00,661 ...ئەگەر فلۆفهاوسم هەبێت یان هۆتێلێک یان قەڵایەک؟ 1404 01:56:00,828 --> 01:56:03,163 تۆم خۆش دەوێت. چی بە گێلییەوە گرنگە؟! 1405 01:56:20,306 --> 01:56:22,307 (چەپڵە لێدان) 1406 01:56:26,312 --> 01:56:28,397 (فەرەنسی) دەستەی سوێندخواردن هەڵبژاردووە... 1407 01:56:28,564 --> 01:56:31,066 ...ئەم دە باشترین هاوسەرە: 1408 01:56:31,234 --> 01:56:32,901 ژمارە سێ! 1409 01:56:33,069 --> 01:56:34,528 حەوت! 1410 01:56:34,696 --> 01:56:37,239 هەشت... نۆ... 1411 01:56:37,407 --> 01:56:40,117 ...11...12... 1412 01:56:40,284 --> 01:56:42,327 ...13...14... 1413 01:56:42,495 --> 01:56:44,579 ...١٥...و ١٩! 1414 01:56:44,747 --> 01:56:45,914 (چەپڵە لێدان) 1415 01:56:46,082 --> 01:56:50,877 ئێستاش بەڕێزان، بەختێکی باش بۆ دوا تانگۆ! 1416 01:56:54,507 --> 01:56:56,591 (مۆسیقا دەست پێدەکات) 1417 01:57:05,768 --> 01:57:07,811 (ئینگلیزی) هەندێک ویسکی ترم پێ بدە. 1418 01:57:08,354 --> 01:57:10,939 ئای من پێم وابوو تۆ ناخۆیتەوە. 1419 01:57:11,107 --> 01:57:14,109 بەڵام ئێستا تینووم و هەندێک خواردنەوەم دەوێت. 1420 01:57:14,277 --> 01:57:17,446 باشە. پێم وایە ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 1421 01:57:17,613 --> 01:57:19,698 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 1422 01:57:20,241 --> 01:57:24,286 چونکە بەڕاستی تۆ جوانیت. یەک خولەک چاوەڕوان بن. 1423 01:57:24,954 --> 01:57:27,039 داوای لێبووردن دەکەم. 1424 01:57:27,749 --> 01:57:31,960 بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو خواردنەوەکەم بڕژێنم. 1425 01:57:35,798 --> 01:57:37,758 با نانی برژاوێک بخۆین... 1426 01:57:37,925 --> 01:57:39,926 ...بۆ ژیانمان لە هۆتێلەکەدا. 1427 01:57:40,094 --> 01:57:42,304 نەخێر! گێل هەموو ئەوانە! وەرە. 1428 01:57:42,472 --> 01:57:44,431 هێی گوێ بگرە. 1429 01:57:44,599 --> 01:57:48,226 با تۆستێک بخۆینەوە بۆ ژیانمان لە وڵاتدا. ها؟ 1430 01:57:48,394 --> 01:57:50,896 تۆ عاشقی سروشتیت؟ تۆ پێت نەگوتم. 1431 01:57:51,064 --> 01:57:53,023 ئای بۆ چر... من کوڕێکی سروشتم. 1432 01:57:53,191 --> 01:57:56,777 ناتوانی لەگەڵ مانگاکان بمبینیت و گەوادی مریشکەکە بە هەموو منەوە؟ 1433 01:57:56,944 --> 01:57:58,737 - ئای بەڵێ. - ها؟ 1434 01:57:58,905 --> 01:58:01,323 - بۆ ماڵی مانگاکان. - مانگا. 1435 01:58:01,491 --> 01:58:03,575 منیش دەبمە مانگای تۆ. 1436 01:58:05,369 --> 01:58:07,370 وە گوێ بگرە... 1437 01:58:07,538 --> 01:58:09,623 من دەگەم کە ڕۆژانە دوو جار شیرت پێ بدەم. 1438 01:58:10,208 --> 01:58:13,418 - ئەوە چۆنە؟ - ڕقم لە نیشتیمانە. 1439 01:58:13,586 --> 01:58:16,755 - ڕقت لە نیشتیمانە؟ - ڕقم لێیەتی! 1440 01:58:16,923 --> 01:58:18,882 من پێم باشە بچمە هۆتێل. 1441 01:58:19,050 --> 01:58:22,219 - وەرە با بچین... - نەخێر با سەما بکەین. 1442 01:58:24,514 --> 01:58:27,015 وەرە. ئایا تۆ ناتەوێت سەما بکەیت؟ 1443 01:58:32,188 --> 01:58:34,272 دەتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە. 1444 01:59:36,419 --> 01:59:38,920 (فەرەنسی) ئەوە سنوورە! چی دەکەیت؟ 1445 01:59:39,088 --> 01:59:41,047 دەبێت بڕۆی کاکە. 1446 01:59:41,215 --> 01:59:44,134 مادام! 'تیس هەرگیز خۆشەویستی. 1447 01:59:44,302 --> 01:59:46,553 بڕۆ بۆ سێرک ئەگەر دەتەوێت خۆشەویستی ببینیت! 1448 01:59:46,721 --> 01:59:48,680 بڕۆ بەردەوام! لێرە دەربچن! 1449 01:59:48,848 --> 01:59:50,932 دەبێت بڕۆن. 1450 01:59:59,901 --> 02:00:01,902 (ئینگلیزی) ماچم بکە خۆشەویستەکەم! 1451 02:00:02,069 --> 02:00:05,572 ماڵئاوا ئەی گوڵی شەربەتی شیرین. 1452 02:00:08,451 --> 02:00:10,493 (پۆڵ پێدەکەنێت) 1453 02:00:11,329 --> 02:00:14,456 دەمتوانی بۆ هەمیشە سەما بکەم. ئای ئیمۆرۆی من! 1454 02:00:19,003 --> 02:00:21,129 جوانی من، لەبەردەمم دابنیشە. 1455 02:00:21,297 --> 02:00:25,717 با لێت بخوێنمەوە و لەبیرت بێت هەمیشە بەم شێوەیە. 1456 02:00:31,140 --> 02:00:33,225 گارسۆن! شامپاین! 1457 02:00:33,768 --> 02:00:36,937 ئەگەر مۆسیقا خواردنی خۆشەویستی بوو، یاری پێبکە. 1458 02:00:37,521 --> 02:00:39,522 کێشەی تۆ چییە؟ 1459 02:00:39,690 --> 02:00:41,691 (بۆن دەکات) تەواو بووە. 1460 02:00:41,859 --> 02:00:43,818 کێشەی تۆ چییە؟ 1461 02:00:43,986 --> 02:00:47,781 - تەواو بوو! - چی تەواو بووە؟ 1462 02:00:47,949 --> 02:00:50,742 ئێمە هەرگیز ناڕۆین بۆ ئەوەی جارێکی تر یەکتر ببیننەوە. هەرگیز! 1463 02:00:50,910 --> 02:00:52,994 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 1464 02:00:54,455 --> 02:00:57,165 - ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە! - گاڵتە نییە. 1465 02:00:57,625 --> 02:01:01,169 - ئای مشکی پیس! - تەواو بووە. 1466 02:01:01,587 --> 02:01:05,340 سەیرکە، کاتێک شتێک تەواو بوو، دووبارە دەست پێدەکاتەوە. 1467 02:01:06,384 --> 02:01:08,385 خەریکە هاوسەرگیری دەکەم! 1468 02:01:08,552 --> 02:01:10,512 من دەڕۆم. 1469 02:01:10,680 --> 02:01:12,806 تەواو بووە. 1470 02:01:13,140 --> 02:01:15,225 ئای عیسا. 1471 02:01:16,894 --> 02:01:20,522 گوێ بگرە، ئەوە تەوقەی میترۆ نییە، ئەوە من کەر! 1472 02:01:20,731 --> 02:01:22,857 تەواو بوو! 1473 02:01:25,278 --> 02:01:27,320 ئەه-هە. 1474 02:01:27,488 --> 02:01:29,447 عیسا! 1475 02:01:34,620 --> 02:01:36,705 (پۆڵ دەناڵێنێت) 1476 02:02:00,229 --> 02:02:02,147 یەک خولەک چاوەڕوان بن! 1477 02:02:03,232 --> 02:02:05,358 تۆ بیمبۆی داماو! 1478 02:02:06,235 --> 02:02:08,611 گەواد! یەک خولەک چاوەڕوان بن. نەفرەت لەخوا! 1479 02:02:09,613 --> 02:02:11,698 سڵاو! 1480 02:02:14,785 --> 02:02:17,537 هێی، ڕوبە! وەرە ئێرە! 1481 02:02:18,706 --> 02:02:20,749 وەرە ئێرە! 1482 02:02:23,085 --> 02:02:25,211 وەرە ئێرە! 1483 02:02:27,923 --> 02:02:29,966 من تۆم دەست دەکەوێت! 1484 02:02:30,468 --> 02:02:31,926 بیمبۆ! 1485 02:03:08,047 --> 02:03:10,048 (جان) بوەستە! وەستان! 1486 02:03:10,216 --> 02:03:13,551 - (ئینگلیزی) دەستی پێ بگرە! - (فەرەنسی) کۆتایی هات. 1487 02:03:13,719 --> 02:03:16,971 - (ئینگلیزی) هێی، فێنک بکەرەوە! - (فەرەنسی) وازی لێ بێنە! ئێمە تەواو بووین. 1488 02:03:19,183 --> 02:03:22,477 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 1489 02:03:22,645 --> 02:03:24,729 بڕۆ! 1490 02:03:26,190 --> 02:03:28,274 (ئینگلیزی) ناتوانم سەربکەوم. 1491 02:03:28,859 --> 02:03:30,944 پشوویەکم پێ بدە! 1492 02:03:36,117 --> 02:03:38,368 (فەڕەنسی) تەلەفۆن بۆ پۆلیس دەکەم! 1493 02:03:38,661 --> 02:03:41,454 (ئینگلیزی) ئاها! بۆنی مریشکخانە دەکەم. 1494 02:03:43,332 --> 02:03:45,500 باشە گەواد، من لە ڕێگای تۆدا نیم. 1495 02:03:45,668 --> 02:03:47,710 (فەرەنسی) دوای تۆ، مادمۆیزێل! 1496 02:03:50,840 --> 02:03:54,509 (ئینگلیزی) ئەوەندە درێژە خوشک. جگە لەوەش تۆ کەسێکی فراوان و چەقەڵ و چەقەڵیت. 1497 02:03:55,636 --> 02:03:58,763 من نەفرەتێک نادەم ئەگەر جارێکی تر هەرگیز نەتبینمەوە. 1498 02:04:00,015 --> 02:04:02,100 گەواد. 1499 02:04:18,784 --> 02:04:20,535 (فەرەنسی) کۆتایی هات! 1500 02:04:20,703 --> 02:04:22,704 (هاوار دەکات) کۆتایی هات! 1501 02:04:22,872 --> 02:04:26,040 - (ئینگلیزی) ئای پۆلیس گێل. - (فەرەنسی) کۆتایی هات! 1502 02:04:26,208 --> 02:04:28,334 (ئینگلیزی) گوێ بگرە، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 1503 02:04:39,221 --> 02:04:41,055 (جان بە فەرەنسی) یارمەتیدەر بن! 1504 02:04:41,223 --> 02:04:45,393 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 1505 02:04:47,146 --> 02:04:49,397 تکایە، یارمەتیدەر بن! 1506 02:04:49,565 --> 02:04:52,692 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 1507 02:05:03,704 --> 02:05:05,747 (ئینگلیزی) ئای کابرا! 1508 02:05:10,586 --> 02:05:12,629 (جان هاوار دەکات) 1509 02:05:15,090 --> 02:05:18,510 (فەرەنسی) یارمەتی! یارمەتیم بدەن! 1510 02:05:20,054 --> 02:05:22,138 یارمەتیدان! 1511 02:05:22,515 --> 02:05:24,641 (ئینگلیزی) ئەمە خەریکە گاڵتەجاڕانە دەبێت. 1512 02:05:35,194 --> 02:05:37,278 ئەوە شوتی ناونیشانەکەیە، منداڵەکەم. 1513 02:05:37,488 --> 02:05:39,614 ئێمە هەموو ڕێگاکە دەڕۆین. 1514 02:05:48,624 --> 02:05:50,875 کەمێک کۆن بووە... 1515 02:05:51,043 --> 02:05:53,336 ...بەڵام پڕە لە یادگاری، ها؟ 1516 02:06:04,139 --> 02:06:06,224 مادمۆیزێل... 1517 02:06:10,312 --> 02:06:12,355 پاڵەوانەکەت چۆنە؟ 1518 02:06:13,232 --> 02:06:15,316 لە سەر ئاسان یان خۆر-لایەن بەرەو سەرەوە؟ 1519 02:06:21,824 --> 02:06:24,492 بە ئەفریقا و ئاسیادا ڕاتکرد... 1520 02:06:25,578 --> 02:06:27,662 ...و ئەندەنوسیا. 1521 02:06:28,330 --> 02:06:30,415 وە ئێستا تۆم دۆزیەوە. 1522 02:06:32,334 --> 02:06:34,419 وە خۆشم دەوێی. 1523 02:06:37,673 --> 02:06:39,799 دەمەوێت ناوت بزانم. 1524 02:06:41,343 --> 02:06:43,428 - جین. - (تەقە) 1525 02:06:48,767 --> 02:06:50,852 منداڵەکانمان. 1526 02:06:51,854 --> 02:06:53,938 منداڵەکانمان. 1527 02:06:57,109 --> 02:06:59,193 منداڵەکانمان... 1528 02:07:04,450 --> 02:07:06,534 ...بیری دەمێنێتەوە. 1529 02:08:34,873 --> 02:08:36,958 (فەرەنسی) نازانم کێیە. 1530 02:08:38,377 --> 02:08:40,503 لە شەقامدا بەدوای مندا ڕۆیشت. 1531 02:08:41,171 --> 02:08:43,673 هەوڵیدا دەستدرێژی بکاتە سەرم. ئەو شێتێکە. 1532 02:08:44,675 --> 02:08:46,843 نازانم ناوی چی لێنراوە. 1533 02:08:47,803 --> 02:08:49,804 ناوی نازانم. 1534 02:08:49,972 --> 02:08:52,056 نازانم کێیە. 1535 02:08:52,224 --> 02:08:54,308 هەوڵیدا دەستدرێژی بکاتە سەرم. 1536 02:08:54,560 --> 02:08:56,728 نازانم. 1537 02:08:56,979 --> 02:08:59,063 من ئەو نایناسم. 1538 02:09:01,316 --> 02:09:03,401 نازانم کێیە. 1539 02:09:05,362 --> 02:09:07,488 ئەو شێتێکە. 1540 02:09:08,574 --> 02:09:10,658 ناوی نازانم.